TALE E QUALE SHOW: Claudio Lippi fa rivivere il mito di Elvis Presley cantando Love me tender (video) scritto da Laura Valli 29 Settembre 2017 Dopo gli ottimi ascolti della prima puntata, questa sera venerdì 29 settembre alle 21.25 è andato in onda il secondo appuntamento con Tale e Quale Show, il varietà di punta di Rai1 condotto da Carlo Conti. A osservarli con la consueta professionalità e quella dose di simpatia e ironia che da sempre li contraddistinguono, Loretta Goggi, Enrico Montesano e Christian De Sica. Una giuria che annovera 3 assi della televisione e del cinema e che già dalla prima puntata ha mostrato un perfetto affiatamento. Un esordio davvero convincente che ha visto subito Claudio Lippi calarsi perfettamente nei panni di Domenico Modugno big della musica nazionale e internazionale. Questa sera Claudio Lippi ricorda la magica voce di Elvis Presley cantando love me tender Da @ClaudioLippi a @ElvisPresley Venerdì 21.25 #Rai1 #taleequaleshow pic.twitter.com/SiPQf0POJL — Tale e Quale Show (@taleequaleshow) 26 settembre 2017 Se temete di non aver visto ogni particolare della sua esibizione di seguito trovate il video dell’imitazione fatta da Claudio Lippi. Elvis Presley – Claudio Lippi canta: “Love me tender” – 29/09/2017 Claudio Lippi esegue, imitando Elvis Presley, “Love me tender”. La giuria formata da: Enrico Montesano, Loretta Goggi e Christian De Sica, valuta con il giusto rigore ma sempre con il sorriso sulle labbra la performance del talento in gara. Di seguito trovate il testo e la traduzione del brano di Elvis Presley eseguito da Claudio Lippi. [Verse 1] Love me tender Love me sweet Never let me go You have made my life complete And I love you so [Verse 2] Love me tender Love me true All my dreams fulfilled For my darling I love you And I always will [Verse 3] Love me tender Love me long Take me to your heart For it’s there that I belong And we’ll never part [Verse 4] Love me tender Love me dear Tell me you are mine I’ll be yours through all the years Till the end of time [Verse 5] (When at last my dreams come true Darling this I know Happiness will follow you Everywhere you go) traduzione di Love me tender [Strofa 1] Amami teneramente amami dolcemente Non lasciarmi mai andare Hai reso la mia vita completa E ti amo molto [Strofa 2] Amami teneramente Amami sinceramente Tutti i miei sogni realizzati Per la mia adorata, ti amo E sempre lo farò [Strofa 3] Amami teneramente Amami sempre Portami vicino al tuo cuore Perché è lì che appartengo E non saremo mai separati [Strofa 4] Amami teneramente Amami adorata Dimmi che sei mia Sarò tuo lungo tutti gli anni Fino alla fine del tempo [Strofa 5] (Quando finalmente i miei sogni si avvereranno Cara so che La felicità ti seguirà Ovunque andrai)