GingerGeneration.it

Max Brigante firma la hit dell’estate Rumba (video ufficiale, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Il dj e speaker radiofonico ha in serbo per noi un’altra, irresistibile hit radiofonica estiva: qualche ora fa il produttore e personalità di punta di Radio 105 ha infatti pubblicato il video ufficiale di Rumba, pezzo electro potentissimo da diverse settimane in cima alle classifiche di programmazione radiofonica.

Rumba è un pezzo scatenato e divertente, un inno alla festa senza troppi pensieri che sarà contenuta nel disco o Mamacita Compilation, la selezione di hit più hot di quest’anno che conterrà, fra le altre, i tormentoni Cheap Thrills di Sia feat. Sean Paul, Eres Mia di Benji & Fede feat. Xriz e Ego di Willy William.

Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Rumba di Max Brigante: che ne pensate?

Testo

hierbabuena tabaco y cuba libre
hierbabuena tabaco y cuba libre

a mi me gusta
sol y mar
no trabajar
ir a bailar

a mi me gusta
santa maria
hierbabuena
ay qué alegría

besar, jugar, sexo, y alcol en mini falda
perfume Prada, Gucci, Chanel y Gabbana
arena, playa, Pina Colada y cumbia
y sobre todo hacer la Rumba

Europa Asia Africa Latino América
estudio lenguas, no la matemática
tu noche está de samba, mi noche está de zumba
hacemos mix, hacemos Rumba

hierbabuena, hierbabuena, hierbabuena
hierbabuena tabaco y cuba libre
hierbabuena tabaco y cuba libre
hierbabuena tabaco y cuba libre

Traduzione

menta, tabacco e Cuba Libre
menta, tabacco e Cuba Libre

a me piace
il sole e il mare
non lavorare
andare a ballare
a me mi piace
la santa maria
la menta
oh che allegria

baciare, giocare, sesso, e alcol, una gonna corta
profumo di Prada, Gucci, Chanel e Gabbana
sabbia, spiaggia, pina colada e cumbia (una danza tipica della Colombia)
e soprattutto, ballare la rumba

Europa, Asia Africa e America Latina
studio le lingue, non la matematica
la tua notte è fatta di samba, la mia di zumba
facciamo un mix, balliamo la rumba

menta, menta, menta
menta, tabacco e cuba libre
menta, tabacco e cuba libre
menta, tabacco e cuba libre