GingerGeneration.it

Mamma Mia! Ci Risiamo – I Have a Dream: testo, audio e traduzione

scritto da Federica Marcucci
mamma mia! ci risiamo

Mamma Mia! Ci Risiamo è l’atteso sequel del film del 2008 che arriverà nei cinema a partire dal 6 settembre. Nel film Sophie, interpretata da Amanda Seyfried, aspetta un bambino ed è pronta ad accogliere sull’isola le amiche della madre e i suoi possibili padri. Tuttavia non c’è traccia di Donna… Un’esperienza che farà vivere a Sophie, grazie ai racconti dei presenti, l’esperienza di sua madre arrivata in Grecia dopo la laurea.

In attesa di vedere il film al cinema scopriamo però la colonna sonora, ancora una volta contraddistinta dalle canzoni degli ABBA. Tra queste vi è I Have a Dream cantata da Lily James.

Ascolta tutta la colonna sonora di Mamma Mia! Ci Risiamo

Ascolta I Have a Dream dalla colonna sonora di Mamma Mia! Ci Risiamo:

Leggi il testo e la traduzione di I Have a Dream dalla colonna sonora di Mamma Mia! Ci Risiamo:

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I have a dream
I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I have a dream
I’ll cross the stream, I have a dream
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I have a dream
I’ll cross the stream, I have a dream
Ho un sogno, una canzone da cantare
Per aiutarmi ad affrontare qualsiasi cosa
Se vedi la meraviglia di una fiaba
Puoi accogliere il futuro anche se fallisci
Credo negli angeli
C’è qualcosa di buono in tutto ciò che vedo
Credo negli angeli
Quando so che il tempo è giusto per me
Attraverserò il fiume, ho un sogno
Ho un sogno, una fantasia
Per aiutarmi nella realtà
E la mia destinazione ne vale la pena
Spingere l’oscurità ancora per un altro miglio
Credo negli angeli
C’è qualcosa di buono in tutto ciò che vedo
Credo negli angeli
Quando so che il tempo è giusto per me
Attraverserò il fiume, ho un sogno
Attraverserò il fiume, ho un sogno
Ho un sogno, una canzone da cantare
Per aiutarmi a far fronte a qualsiasi cosa
Se vedi la meraviglia di una fiaba
Puoi accogliere il futuro anche se fallisci
Credo negli angeli
C’è qualcosa di buono in tutto ciò che vedo
Credo negli angeli
Quando so che il tempo è giusto per me
Attraverserò il fiume, ho un sogno
Attraverserò il fiume, ho un sogno

Che cosa ne pensi di Mamma Mia! Ci Risiamo? Andrete a vederlo al cinema?