Justin Bieber: anteprima di This feeling con Halsey (audio, testo e traduzione)

Justin Bieber sembra essere più impaziente che mai di farci ascoltare del nuovo materiale estratto dal suo attesissimo album Purpose, in uscita in tutto il mondo il prossimo 13 novembre: l’ultimo pezzo che l’artista canadese ha deciso di regalarci in anteprima, anche se solo per pochi secondi, si intitola This Feeling ed è una stupenda ballad electro in collaborazione con la newbie Halsey, esplosa proprio di recente con il potentissimo singolo New Americana e un disco d’esordio di tutto rispetto come Badlands.

Sale così a 5 il numero di singoli (o “buzz single” come vengono chiamati in gergo) scelti da Justin Bieber per presentare Purpose, tutti più o meno caratterizzati da forti influenze EDM: This Feeling si aggiunge infatti ad una lista di estratti di tutto rispetto What do you mean, Sorry, I’ll show you oltre ovviamente a Where Are Ü Now canzone spettacolare in collaborazione con i Jack Ü.

Qui sotto trovate il video anteprima, il testo e la traduzione di This feeling di Justin Bieber feat. Halsey: che ne pensate?

One week.. https://t.co/ZWMJvhashthttps://t.co/waG8PYZRuS

— Justin Bieber (@justinbieber) November 6, 2015

Testo

you are to me, a part of me like anatomy
You’re pulling me, you’re pulling me in like your gravity
Oh, I’m notorious for thinking you’re fully beautiful instead of hollow
Sugar on your lips it’s hard to kill, jagged like a pill that’s hard to swallow

[Chorus: Halsey]
Am I in love with you?
Am I in love with you?
Am I in love with you?
Am I in love with the feeling?

Traduzione

tu sei per me, una parte della mia anatomia
mi stai attraendo, mi stai attraendo con la tua gravità
oh sono famigerato perché penso che sei pienamente bellissima e non sei vuota
tesoro è difficile morire sulle tue plabbra, sono “frastagliato” come una pillola che è difficile da ingoiare

sono innamorata di te?
sono innamorata di te?
sono innamorata di te?
sono innamorata di te?
sono inamorata di questa sensazione?