Depeche Mode: audio, testo e traduzione di The Worst Crime

di Alberto Muraro

I Depeche Mode di Dave Gahan sono tornati e sono più sexy ed elettronici che mai: il loro nuovo disco, intitolato Spirit e uscito in tutti i negozi e negli online store il 17 marzo, è infatti un concentrato della miglior elettronica d’autore in circolazione, prodotta in collaborazione con il genio di James Ford dei Simian Mobile Disco (già al lavoro con i Foals, Florence & The Machine e Arctic Monkeys).

L’ideale seguito di Delta Machine è un disco che cerca un ideale connubio fra electro e rock, dando vita ad un sound cupo ma non per questo difficile: ogni singolo pezzo è infatti calbrato, preciso, diretto e costruisce un quadro che ci aiuta ad aprire gli occhi su un mondo addormentato, pronto a generare mostri.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di The Worst Crime dei Depeche Mode: vi piace?

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI SPIRIT!

Testo

There’s a lynching in the square
You will have to join us
Everyone’s going to be there
We’re setting up the truss
Once there were solutions
Now we have no excuses
It got lost in confusion
So we’re preparing the nooses

And oh, we had so much time
How could we commit the worst crime?

Blame misinformation, misguided leaders
Apathetic hesitation, uneducated readers
For whatever reasons we now find ourselves in this
We are all charged with treason
And there’s no one left to hear

And oh, we had so much time
How could we commit the worst crime?

We’re the judge and the jury
The hangman, the convict
It’s too late for fury
Our indictment was hand-picked
So step out to the gallows
And accept your sentence
For being so shallow
You must pay a penance

And oh, we had so much time
How could we commit the worst crime?

And oh, we had so much time
How could we commit the worst crime?

Traduzione

è in atto un esecuzione in piazza
dovrai aggiungerti a noi
tutti dovranno essere lì
stiamo legando la corda
una volta c’erano soluzioni
ora non abbiamo scuse
si sono perse nella confusione
quindi stiamo preparando i cappi

e oh avevamo così tanto tempo
come abbiamo potuto commettere il crimine peggiore?

dai la colpa alla cattiva informazione, leader fuorviati
esitazione apatica, lettori ignoranti
per qualunque data ragione noi ci troviamo in questa situazione
noi siamo tutti condannati al tradimento
e non c’è nessuno rimasto ad ascoltare

e oh avevamo così tanto tempo
come abbiamo potuto commettere il crimine peggiore?

dov’è il giudice e la giuria
il boia, l’imputato
è troppo tardi per la furia
il nostro giudizio è stato scelto a caso
quindi prepariamti ala forca
e accetta la tua sentenza
per essere così superficiale
devi pagare una pena

e oh avevamo così tanto tempo
come abbiamo potuto commettere il crimine peggiore?

e oh avevamo così tanto tempo
come abbiamo potuto commettere il crimine peggiore?

Articoli Correlati