Depeche Mode: audio, testo e traduzione di Eternal

di Alberto Muraro

I Depeche Mode di Dave Gahan sono tornati e sono più sexy ed elettronici che mai: il loro nuovo disco, intitolato Spirit e uscito in tutti i negozi e negli online store il 17 marzo, è infatti un concentrato della miglior elettronica d’autore in circolazione, prodotta in collaborazione con il genio di James Ford dei Simian Mobile Disco (già al lavoro con i Foals, Florence & The Machine e Arctic Monkeys).

L’ideale seguito di Delta Machine è un disco che cerca un ideale connubio fra electro e rock, dando vita ad un sound cupo ma non per questo difficile: ogni singolo pezzo è infatti calbrato, preciso, diretto e costruisce un quadro che ci aiuta ad aprire gli occhi su un mondo addormentato, pronto a generare mostri.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Eternal dei Depeche Mode: vi piace?

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI SPIRIT!

 

Testo

Poor little one
I will protect you
And surround you with my love
As well as any man can
As well as any man could

I will be there for you, always
And when the black cloud rises
And the radiation pours
I will look you in the eye
And kiss you
And give you all my love
As well as any man can
As well as any man could

You are my eternal, eternal love

Traduzione

povero piccolino
ti proteggerò
e ti circonderò d’amore
come qualunque uomo può
come qualunque uomo potrebbe

sarò lì per te, per sempre
e quando le nuvole nere si alzeranno
e le radiazioni cadranno
io guarderò nei tuoi occhi
e ti bacerò
e ti darò tutto il mio amore
come qualunque uomo può
come qualunque uomo potrebbe

tu sei il mio eterno, eterno amore

Articoli Correlati