David Guetta feat. Justin Bieber: audio, testo e traduzione di 2U, il loro nuovo singolo!

di Alberto Muraro

GingerGeneration.it ve ne aveva parlato in questa occasione: il dj francese David Guetta e il nostro adorato Justin Bieber hanno deciso di collaborare insieme, per la prima volta nella loro carriera, dando vita ad un nuovo scatenato singolo intitolato 2U e in uscita in tutto il mondo il 9 giugno.

Il brano, frizzante ed elettronico, è il classico pezzo perfetto per le radio, orecchiabile e immediato e segue la linea “dance” già intrapresa di recente da parte di Justin, che il prossimo 18 giugno all’iDays Festival di Monza avrà l’onore di condividere il palco con un altro grande dj come Martin Garrix.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di 2U di David Guetta feat. Justin Bieber: che ne pensate di questa canzone?

Testo

[Verse 1: Justin Bieber] No limit in the sky
That I won’t fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won’t cry for ya, oh no
With every breath, that I take
I want you to share that air with me
There’s no promise that I won’t keep
I’ll climb a mountain, there’s none too steep

[Chorus: Justin Bieber] When it comes to you
There’s no crime
Let’s take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

[Post-Hook/Drop: Justin Bieber] Want you to share that
(It comes to you)

[Verse 2: Justin Bieber] Cupid in a line
Arrow got your name on it, oh yeah
Don’t miss out on a love
And regret yourself on it, oooh
Open up your mind, clear your head
Ain’t gotta wake up to an empty bed
Share my life, it’s yours to keep
Now that I give to you all of me

[Chorus: Justin Bieber] When it comes to you
There’s no crime
Let’s take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

[Post-Hook/Drop: Justin Bieber] Want you to share that
(It comes to you)
Want you to share that

[Chorus: Justin Bieber] When it comes to you
There’s no crime
Let’s take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

[Post-Hook/Drop: Justin Bieber] Want you to share that
(It comes to you)

Traduzione

non esiste un limite nel cielo
oltre il quale io non volerei per te
non c’è un numero massimo di lacrime nei miei occhi
che non piangerei per te, oh no
con ogni respiro, che io faccio
voglio che tu condivida quell’aria con me
non esiste promessa che non manterrei
scalerei una montagna, non ce n’è nessuna di troppo ripida

quando si parla di te
non esiste crimine
prendiamo entrambe le nostre anime
e incrociamole
quando si parla di te
non essere cieca
guardami parlare dal cuore
quando si parla di te, si parla di te

voglio che tu lo condivida
(arriva a te)

Cupido è pronto
c’è una freccia con su scritto il tuo nome
non rischiare di perdere l’amore
per poi dovertene pentire ooh
apri la tua mentre, chiarisciti le idee
non mi sveglierò in un letto vuoto
condividi la mia vita, è tua, tienila con te
ora che io ti devo dare tutto di me

quando si parla di te
non esiste crimine
prendiamo entrambe le nostre anime
e incrociamole
quando si parla di te
non essere cieca
guardami parlare dal cuore
quando si parla di te, si parla di te

voglio che tu lo condivida
(arriva a te)
voglio che tu condivida che

quando si parla di te GingerGeneration.it
non esiste crimine
prendiamo entrambe le nostre anime
e incrociamole
quando si parla di te
non essere cieca
guardami parlare dal cuore
quando si parla di te, si parla di te

voglio che tu condivida che
(si parla di te)