GingerGeneration.it

Ariana Grande – oh well: (testo e traduzione)

scritto da Giovanna Codella
petal ariana grande

oh well è uno dei brani di Petal, il nuovo album di Ariana Grande, in uscita il 31 luglio 2026. La quinta traccia, di cui Ariana è unica autrice insieme a ILYA, è stata rivelata durante una tappa dell’Eternal Sunshine Tour, mediante un countdown partito poco prima dell’inizio dello show di Inglewood (della contea di Los Angeles) e quando mancavano 5 minuti, è apparso il numero 5 e la scritta oh well.

Clicca qui per l’anteprima della canzone

Il Lyric Video Ufficiale

Testo oh well Ariana Grande

this is the beginning
of the end
i feel it
just don’t know what to say
my dead ends are gathered around
dressed as friends
just so i don’t get hurt again

i hear you in the silence
“oh hey ! “
even though i bury all my mind in
“it’s okay ! ”
something something new to keep creative
“try”
just anything to not let in your kindness

maybe this time can be different
i don’t have to try to be
responsible for things that just aren’t mine

good things can replace dysfunction, obsession,
friends i used to need but now
the bad guys all go to hell
good things can replace dysfunction, obsession
thanks but i’ll see you right out
good luck on your way to hell
oh well !

you don’t even know me
“no way ! “
feel like i’m a thousand light years ahead
but i play all the parts that i’m supposed to, right ?
and i just throw a bandaid on my whole damn life

it sucks bc i love you forreal
i want to believe that the love
i never got is real
so i find it in you
but don’t worry
cause you’ll keep getting breakup songs about you

good things can replace dysfunction, obsession,
friends i used to need but now
the bad guys all go to hell
good things can replace dysfunction, obsession
thanks but i’ll see you right out
good luck on your way to hell
oh well !

good luck darling
can’t stop growing
so away from you
there’s nothing left to do oo oo
good luck darling
i’ll meet my own needs
though you’ve been trying to
let’s see who i can be without you

Traduzione

Questo è l’inizio
della fine
lo sento
non so proprio cosa dire
i miei vicoli ciechi si sono radunati intorno a me
vestiti da amici
solo per non soffrire di nuovo

ti sento nel silenzio
“Ehi!”
anche se seppellisco tutta la mia mente in
“Va tutto bene!”
qualcosa di nuovo per rimanere creativa
“prova”
qualsiasi cosa pur di non lasciar entrare la tua gentilezza

forse questa volta può essere diverso
non devo sforzarmi di essere
responsabile di cose che non mi appartengono

le cose belle possono sostituire la disfunzione, l’ossessione,
gli amici di cui avevo bisogno ma ora
i cattivi vanno tutti all’inferno
le cose belle possono sostituire la disfunzione, l’ossessione
grazie, ma ci vediamo subito
buona fortuna sulla strada per l’inferno
beh, pazienza!

non mi conosci nemmeno
“Non è possibile!”
mi sento come se fossi mille anni luce avanti
ma recito tutte le parti che dovrei, giusto?

e io metto un cerotto su tutta la mia dannata vita

Fa schifo perché ti amo davvero
Voglio credere che l’amore
che non ho mai avuto sia reale
quindi lo trovo in te
ma non preoccuparti
perché continuerai a ricevere canzoni di rottura su di te

Le cose belle possono sostituire la disfunzione, l’ossessione,
gli amici di cui avevo bisogno ma ora
i cattivi vanno tutti all’inferno
Le cose belle possono sostituire la disfunzione, l’ossessione
grazie ma ci vediamo subito
buona fortuna sulla tua strada per l’inferno
vabbè!

buona fortuna tesoro
non riesco a smettere di crescere
così lontano da te
non c’è più niente da fare oo oo
buona fortuna tesoro
soddisferò i miei bisogni
anche se tu ci hai provato
vediamo chi posso essere senza di te

E voi cosa ne pensate di oh well di Ariana Grande?