GingerGeneration.it

Ariana Grande: audio, testo e traduzione di worst behavior

scritto da Roberta Marciano
ariana grande

Ariana Grande è tornata con la versione deluxe del suo ultimo album Positions, accompagnato dal remix del nuovo singolo 34+35 con Doja Cat e Megan Thee Stallion.  Questo nuovo progetto arriva a solo un anno e mezzo di distanza da Thank U Next e a quasi due anni dal rilascio di Sweetener.

ariana grande

 

Insomma, negli ultimi due anni l’ex stellina di Nickelodeon non ci ha voluto lasciare troppo all’asciutto condividendo con i suoi fan sempre nuova musica. Dopo il tour nel 2019 Ari aveva preso una brevissima pausa ma durante la quarantena forzata non è riuscita a contenere il suo estro creativo.

ACQUISTA L’ALBUM! CLICCA QUI!

 

Qui per ascoltare il brano worst behavior

Testo Ariana Grande Worst Behaviour

[Verse 1]
I’ve been on my worst behavior
But baby, I don’t need no savior
I’m way outta line
But I kind of like the way I
Feel when I just don’t give a fuck
And I forgot to mention
I’ll be there in five

[Pre-Chorus]
We don’t really need to talk too much
Show each other what we know
I got other ways to catch you up
Couldn’t do it on the phone
So can you keep it secret?

[Chorus]
This ain’t no game won’t play with you
This time I know I’ll stay with you
Just promise you won’t say nothin’
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe
No phone, no pics, no postin’ us
This love just ain’t disposable
Just take what’s yours, don’t run from it
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe

[Verse 2]
Said baby it’s just in my nature
To be a little troublеmaker
So wrong but so right
Know you really like thе way I
Taste when we kiss, you reminisce
But this ain’t the last time
Just stay by my side

[Pre-Chorus]
We don’t really need to talk too much (Too much)
Show each other what we know (Know, oh-oh, oh-oh)
I got other ways to catch you up (To catch you up)
Couldn’t do it on the phone (The phone)
So can you keep it secret?

[Chorus]
This ain’t no game won’t play with you (Oh, babe)
This time I know I’ll stay with you (Stay with you)
Just promise you won’t say nothin’ (Won’t say nothin’)
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe (Baby)
No phone, no pics, no postin’ us
This love just ain’t disposable (Oh, babe)
Just take what’s yours, don’t run from it
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe

Traduzione Worst Behaviour Ariana Grande

ho manifestato il peggiore dei comportamenti
ma tesoro, non ho bisogno di un salvatore
sono completamente fuori strada
ma in realtà un po’mi piace il modo in cui mi sento
quando non me ne frega un c***0
e io mi dimentico di menzionare il fatto
che sarò li in 5 secondi

in realtà non parliamo molto
ci dimostriamo quello che sappiamo
ho altri modi per restare sul pezzo
non potresti farlo al telefono
così lo puoi tenere segreto?

questo non è un gioco che giocherei con te
questa volta so che starò con te
ti prometto solo che non dirai niente
non comportarti così, non comportarti così, babe
nessun telefono, nessuna foto, non postare niente
questo amore non è usa e getta
prendi solo quello che è tuo, non scappare da esso
non comportarti così, non comportarti così baby

gingergeneration

ho detto baby è solo nella mia natura
essere un po’ una che fa casini
così giusto e così sbagliato
so che a te piace davvero
il mio sapore quando ci baciamo, ti viene in mente
ma questa non è l’ultima volta
rimani al mio fianco e basta

non parliamo molto (troppo)
ci dimostriamo quello che sappiamo (sappiamo, oh oh oh)
ho altri modi per restare sul pezzo (per restarti dietro)
non potresti farlo al telefono (telefon0)
così lo puoi tenere segreto?

questo non è un gioco che giocherei con te (oh babe
questa volta so che starò con te (stare con te)
ti prometto solo che non dirai niente (non dirai niente)
non comportarti così, non comportarti così, babe (baby)
nessun telefono, nessuna foto, non postare niente
questo amore non è usa e getta (oh tesoro)
prendi solo quello che è tuo, non scappare da esso
non comportarti così, non comportarti così baby

 

Cosa ne pensate della deluxe version di Position di Ariana Grande?