Wind Summer Festival 2017: Jax Jones feat Raye hanno cantato You don’t know me (video, testo e traduzione)

di Laura Valli

Finalmente ci siamo! L’attesta dei Wind Summer Festival 2017 è finita, oggi giovedì 22 giugno, in Piazza del Popolo a Roma (dalle ore 20.00 – ingresso gratuito) andrà in scena la prima delle quattro serate con il consueto appuntamento estivo con la musica.

Sul palco si sono alternai molti artisti italiani e internazionali, che ci hanno proposto i loro brani tormentoni dell’estate 2017.

Tra gli artisti più amati ed attesi dal pubblico presente ci sono: Jax Jones feat Raye che con la loro You don’t know me ha entusiasmato l’intera piazza.

Di seguito trovate il video dell’esibizione di Jax Jones feat Raye e il testo della canzone

#windsummerfestival#jaxjones#bhoo

Un post condiviso da CriBorg (@cristina_borgiani) in data:

Jax Jones ft. Raye, You Don’t Know Me, testo

Time is money, so don’t thought my mind
See me out with my girls, I’ma have a good time
Step back with your chit-chat, you’re killing my vibe
Oh ooh, ahh
See I can’t get too much of a good thing
Swear me I’ma dress up in the finest things
Please hold your tongue, oh, don’t say a damn thing
Hmm, see your iPhone camera flashin’
Please step back, it’s my style you’re crampin’
“You here for long?” Oh no, I’m just passin’
“Do you wanna drink?” No, thanks for askin’

(x2)
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
I am not your homie, not your homie
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
You don’t know me, yeah

I mean, we can throw the shapes together
But it doesn’t mean you’re in my circle
Yeah, cruise through life and I’m feeling on track
And if you can’t keep up, you better fall back
‘Cause money looks better when I see it all stacked up
Uh uh uh, see I can’t get too much of a good thing
Swear me I’ma dress up in the finest things
Please hold your tongue, oh, don’t say a damn thing
Hmm, see your iPhone camera flashin’
Please step back, it’s my style you’re crampin’
“You here for long?” Oh no, I’m just passin’
“Do you wanna drink?” No, thanks for askin’

(x2)
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
I am not your homie, not your homie
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
You don’t know me, yeah

[Instrumental/ vocal break]

See your iPhone camera flashin’
Please step back, it’s my style you’re crampin’
“You here for long?” Oh no, I’m just passin’
“Do you wanna drink?” No, thanks for askin’

Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
I am not your homie, not your homie
Uh, na na ay
Don’t act like you know me, like you know me
Uh, na na ay
You don’t know me, yeah

Jax Jones ft. Raye, You Don’t Know Me, Traduzione

Il tempo è denaro, quindi non pensare
Guardami uscire con le mie ragazze, passerò del buon tempo
Fai un passo indietro con il tuo chiacchierare, stai rovinandomi l’atmosfera
Oh ooh, ahh
Vedi io non posso avere troppo di una cosa buona
Giuro mi vestirò con le cose più belle
Per favore, trattieni la lingua, oh, non dire un bel niente
Hmm, vedi la fotocamera, flash dell’iPhone
Si prega di fare un passo indietro, è il mio stile mi stai ostacolando
“Stai qui a lungo?” Oh no, sono solo di passaggio”
“Vuoi bere?” No, grazie per avermelo chiesto”

Uh, na na ay
Non comportarti come se mi conoscessi, come se tu mi conoscessi
Uh, na na ay
Io non sono il tuo amichetto, non sono il tuo amichetto
Uh, na na ay
Non comportarti come se mi conoscessi, come se tu mi conoscessi
Uh, na na ay
Tu non mi conosci, sì

Voglio dire, siamo in grado di mettere le forme insieme
Ma ciò non significa che sei nel mio giro
Sì, viaggio attraverso la vita e mi sento in pista
E se non riesci a tenere il passo, è meglio che ti fai da parte
Perché il denaro sembra migliore quando lo vedo tutto accatastato
Uh uh uh, vedere è impossibile godere troppo di una cosa buona
Giuro mi vestirò con le cose più belle
Per favore, trattieni la lingua, oh, non dire un bel niente
Hmm, vedi la fotocamera, flash dell’iPhone
Si prega di fare un passo indietro, è il mio stile mi stai ostacolando
“Stai qui a lungo?” Oh no, sono solo di passaggio”
“Vuoi bere?” No, grazie per avermelo chiesto”

Uh, na na ay
Non comportarti come se mi conoscessi, come se tu mi conoscessi
Uh, na na ay
Io non sono il tuo amichetto, non sono il tuo amichetto
Uh, na na ay
Non comportarti come se mi conoscessi, come se tu mi conoscessi
Uh, na na ay
Tu non mi conosci, sì

Hmm, vedi la fotocamera, flash dell’iPhone
Si prega di fare un passo indietro, è il mio stile mi stai ostacolando
“Stai qui a lungo?” Oh no, sono solo di passaggio”
“Vuoi bere?” No, grazie per avermelo chiesto”

Uh, na na ay
Non comportarti come se mi conoscessi, come se tu mi conoscessi
Uh, na na ay
Io non sono il tuo amichetto, non sono il tuo amichetto
Uh, na na ay
Non comportarti come se mi conoscessi, come se tu mi conoscessi
Uh, na na ay
Tu non mi conosci, sì

Articoli Correlati