GingerGeneration.it

Trésor: Never let me go è il suo nuovo singolo (video ufficiale, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Trésor è il nome di un cantautore e producer sudafricano diventato particolarmente celebre la scorsa estate grazie al singolo Mount Everest: il 2016 segna il suo ritorno in radio grazie al singolo Never let me go, un pezzo fresco e allegro perfetto per godersi in spensieratezza questi ultimi giorni di estate.

Il pezzo di Trésor è stato di recente remixato dal nostro producer Dj Spada, che ha conferito alla canzone un irrestibile sapore deep house trasformandola in una hit irresistibile e tutta da ballare, magari al tramonto e in riva al mare!

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Never let me go di Trésor: che ne pensate?

Testo

I’ve never been to heaven
So I don’t know for sure
But you felt like heaven
And I feel like more
Something about you
I just don’t know
I gotta have you near me
So never let me go

(x2)
Never let me go
Never let, never let me go
Never let me go
I’ll never let you let me go

(x4)
You see the moon and the stars they shine for you
Yes it’s true, you make this world beautiful

[Questa parte non è presente nel remix di Spada]

Everything about you sets me aflame
Something about you that I can’t explain
And if I was without you,it was long ago
I never have to doubt you

(x2)
Never let me go
Never let, never let me go
Never let me go
I’ll never let you let me go

 

Traduzione

Ogni cosa di te mi fa prendere fuoco
Qualcosa di te che non riesco a spiegarmi
Se una volta avevo dei dubbi su di te, ora è passato molto tempo
Non voglio vivere senza di te
Quindi non lasciarmi mai andare

(X2)
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non ti permetterò mai di lasciarmi andare

Non sono mai stato in Paradiso
Quindi non sono sicuro
Ma ti senti come se fossi in Paradiso
E sento che mi piace di più
Qualcosa di te
Io non so proprio cosa
Devo averti vicina
Quindi non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non ti permetterò mai di lasciarmi andare
Vedi la luna e le stelle che splendono per te
Sì, è vero, rendi magnifico questo mondo
Ogni cosa di te mi fa prendere fuoco
Qualcosa di te che non riesco a spiegarmi
E se sono riuscito a stare senza di te, è stato tanto tempo fa
Non dovrò mai dubitare di te
Non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi mai, non lasciarmi andare mai
Non lasciarmi andare mai
Non ti permetterò mai di lasciarmi andare