TALE E QUALE SHOW: Benedetta Mazza imita Britney Spears cantando Toxic (video) scritto da Laura Valli 29 Settembre 2017 Dopo gli ottimi ascolti della prima puntata, questa sera venerdì 29 settembre alle 21.25 è andato in onda il secondo appuntamento con Tale e Quale Show, il varietà di punta di Rai1 condotto da Carlo Conti. A osservarli con la consueta professionalità e quella dose di simpatia e ironia che da sempre li contraddistinguono, Loretta Goggi, Enrico Montesano e Christian De Sica. Una giuria che annovera 3 assi della televisione e del cinema e che già dalla prima puntata ha mostrato un perfetto affiatamento. Un esordio davvero convincente che ha visto subito Benedetta Mazza calarsi perfettamente nei panni di Irene Grandi big della musica italiana. Questa sera Benedetta Mazza ricorda la magica voce di Britney Spears cantando Toxic Da @BenedettaMazza a @britneyspears Venerdì 21.25 #Rai1 #taleequaleshow pic.twitter.com/2Ii37YdKJk — Tale e Quale Show (@taleequaleshow) 27 settembre 2017 Se temete di non aver visto ogni particolare della sua esibizione di seguito trovate il video dell’imitazione fatta da Alessia Macari. Tale e quale show – Britney Spears – Benedetta Mazza canta: “Toxic” – 29/09/2017 – video – RaiPlay Benedetta Mazza esegue, imitando Britney Spears “Toxic”. La giuria formata da: Enrico Montesano, Loretta Goggi e Christian De Sica, valuta con il giusto rigore ma sempre con il sorriso sulle labbra la performance del talento in gara. Di seguito trovate il testo e la traduzione del brano di Britney Spears eseguito da Benedetta Mazza. Toxic – Britney Spears Baby, can’t you see I’m calling A guy like you should wear a warning It’s dangerous I’m falling There’s no escape I can’t wait I need a hit Baby, give me it You’re dangerous I’m loving it Too high Can’t come down Losin’ my head Spinnin’ ‘round and ‘round Do you feel me now? Oh, The taste of your lips I’m on a ride You’re toxic I’m slippin’ under With a taste of a poison paradise I’m addicted to you Don’t you know that you’re toxic? And I love what you do Don’t you know that you’re toxic? It’s getting late To give you up I took a sip From my devil’s cup Slowly, it’s taking over me Too high Can’t come down It’s in the air and it’s all around Can you feel me now? Oh, Taste of your lips I’m on a ride You’re toxic I’m slippin’ under With the taste of a poison paradise I’m addicted to you Don’t you know that you’re toxic? And I love what you do Don’t you know that you’re toxic? Don’t you know that you’re toxic? Taste of your lips I’m on a ride You’re toxic I’m slippin’ under With a taste of a poison paradise I’m addicted to you Don’t you know that you’re toxic? With the taste of your lips I’m on a ride You’re toxic I’m slippin’ under With a taste of the poison paradise I’m addicted to you Don’t you know that you’re toxic? Intoxicate me now With your lovin’ now I think I’m ready now I think I’m ready now Intoxicate me now With your lovin’ now I think I’m ready now Traduzione Toxic Britney Spears Baby non riesci a vedere che Sto chiamando Un ragazzo come te Dovrebbe indossare un avvertimento “Pericolo” Sto cadendo Non c’è via d’uscita, Non riesco ad aspettare Ho bisogno di un colpo Baby dammelo Tu sei pericoloso Ma lo amo Troppo in alto Non posso scendere Sto perdendo la testa Girando intorno e intorno Mi senti ora? Oh l’assaggio delle tue labbra Mi fa andare fuori di me Tu sei un ragazzo tossico e mi sottometti Oh l’assaggio di un veleno paradisiaco Mi fa dipendere da te Non sai di essere tossico? E amo ciò che fai Non sai di essere tossico? E’ tardi Per rinunciare a te Ho preso un sorso dalla tazza del diavolo Lentamente Sta prendendo il controllo su di me Troppo in alto Non posso scendere E’ nell’aria Ed è tutto intorno Puoi sentirmi ora Con un assaggio delle tue labbra Sono fuori di me Tu sei un ragazzo tossico e mi sottometti Con un assaggio di un veleno paradisiaco Sono dipendente da te Non sai di essere tossico? E amo ciò che fai Non sai di essere tossico? Non sai di essere tossico? [x2] Con un assaggio delle tue labbra Sono fuori di me Tu sei un ragazzo tossico e mi sottometti Con un assaggio di un veleno paradisiaco Sono dipendente da te Non sai di essere tossico? Intossicami adesso con il tuo amore adesso penso di essere pronta adesso penso di essere pronta adesso intossicami adesso con il tuo amore adesso penso di essere pronta adesso