Soy Luna – I’ve got the Feeling: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
i've got the feeling

I’ve got the Feeling è una delle canzoni contenute nel terzo disco di Soy Luna, il nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol Sevilla.

Nel cast di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda) e Ámbar (Valentina Zenere).

In Italia la seconda stagione di Soy Luna è andata in onda su Disney Channel dall’8 Maggio 2017.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI SOY LUNA!

Guarda il video di I’ve The Got The Feeling di Soy Luna:

Elenco de Soy Luna - I've Got A Feeling ("Soy Luna" Momento Musical/Competencia)

Testo di I’ve got The Feeling di Soy Luna

Me siento como el viento
Detrás no queda nada
Yo vivo como siento
En libertad, a todo o nada

Vivamos el momento
Tan solo una mirada
Vuela el pensamiento
La partida y la llegada

Hoy la belleza rompió su corteza
Y en su cabeza voló la tristeza
De estar esperando lo que esta pasando

I’ve got a feeling
No se hacia donde
Pero siento que voy
I’ve got a feeling
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling
La vida es todo lo que siento que soy
I’ve got a feeling
I’ve got to love

Activo el movimiento
Presiento tu mirada
Es como un sentimiento
Yo vivo, amo y siento

Mis piernas son de fuego
Mi mente conectada
Son mil y un intentos
Y nunca nos detiene nada

Voy, caminando, mirando, parando
Sabiendo que alguien que esta cerca mio
Se encuentra esperando

I’ve got a feeling
No se hacia donde
Pero siento que voy
I’ve got a feeling
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling
La vida es todo lo que siento que soy
I’ve got a feeling
I’ve got to love

I’ve got a feeling
No se hacia donde
Pero siento que voy
I’ve got a feeling
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling
La vida es todo lo que siento que soy
I’ve got a feeling
I’ve got to love

Traduzione di I’ve got The Feeling di Soy Luna

Mi sento come il vento
Alle spalle non c’è più niente
Vivo come sento
In libertà, o tutto o niente

Viviamo il momento
Solo uno sguardo
Vola il pensiero
La partenza e l’arrivo

Oggi la bellezza ha rotto la sua corteccia
E nella sua testa è volata la tristezza
Di essere in attesa di ciò che sta succedendo

Ho una sensazione
Non so dove
Ma sento che sto andando
Ho una sensazione
E quando ho quello che ho io lo do
Ho una sensazione
La vita è tutto quello che sento di essere
Ho una sensazione
Devo amare

Attivo il movimento
Sento il tuo sguardo
È come una sensazione
Vivo, mi piace e sento

Le mie gambe sono di fuoco
La mia mente è collegata
Sono mille e un tentativo
E niente ci impedisce mai nulla

Io vado, camminando, guardando, fermandomi
Sapendo che qualcuno che è vicino a me
Si incontra sperando

Ho una sensazione
Non so dove
Ma sento che sto andando
Ho una sensazione
E quando ho quello che ho io lo do
Ho una sensazione
La vita è tutto quello che sento di essere
Ho una sensazione
Devo amare

Ho una sensazione
Non so dove
Ma sento che sto andando
Ho una sensazione
E quando ho quello che ho io lo do
Ho una sensazione
La vita è tutto quello che sento di essere
Ho una sensazione
Devo amare

QUAL’È LA VOSTRA CANZONE PREFERITA DI SOY LUNA?