Olly Murs: il nuovo disco 24 HRS esce l’11 novembre! scritto da Alberto Muraro 9 Settembre 2016 Uscirà in tutto il mondo il prossimo 11 novembre 24 HRS, atteso ritorno sulle scene musicali del talentuoso Olly Murs, una delle più brillanti star del firmamento britannico che qualche settimana fa ci ha dato un’anticipazione del suo quinto disco con il pezzo You don’t know love. Il prossimo progetto discografico di Olly Murs arriva a due anni di distanza da Never Been Better, capace di vendere nel solo Regno Unito circa un milione di copie: l’artista presenterà a breve i brani contenuti nel disco nel corso di un tour che girerà Inghilterra e Irlanda (purtroppo non l’Italia, almeno per adesso) e che promette già di fare scintille. Qui sotto trovate in anteprima video ufficiale, testo e traduzione di You Don’t Know Love di Olly Murs: cosa vi aspettate da 24 HRS? Testo [Olly] I don’t wanna be your lover (I don’t wanna be your fool…) Pick me up whenever you want it Throw me down when you are through Cause I’ve learned more from what’s missing It’s about you and not about you I know I made some bad decisions (But my last one was you…) Next to you are those lies, lies, lies How it feels when love dies, dies, dies And you told me goodbye, bye, bye I don’t know when it’s over, when it’s over You don’t know love ‘til it tears up your heart And cuts it and leaves you with scars You’re still feeling You don’t know love… You don’t know love… You say I can’t do better Better than someone like you What I feel, can’t write in a letter So I wrote this for you Next to you are those lies, lies, lies How it feels when love dies, dies, dies And you told me goodbye, bye, bye I don’t know when it’s over, when it’s over You don’t know love ‘til it tears up your heart And cuts it and leaves you with scars You’re still feeling You don’t know love You don’t know love You don’t know love ‘til it feels like you died when it’s missing It leaves you blind with no vision You don’t know love You don’t know love (You, you, you, you) You won’t ever get no better (You, you, you, you) Got a lot more to lose (You, you, you, you) You won’t ever, ever get it You don’t know love You don’t know love You don’t know love You don’t know love ‘til it tears up your heart And cuts it and leaves you with scars You’re still feeling You don’t know love You don’t know love You don’t know love ‘til it feels like you died when it’s missing It leaves you blind with no vision You don’t know love (You don’t know love…) Traduzione non voglio essere il tuo amante (non voglio essere pazzo di te) prendimi ogni volta che vuoi lanciamo giù quando non ne puoi più perché ho imparato più di quello che manca si tratta di te e solo di te io so che ho preso delle pessime decisioni (ma l’ultima eri tu) vicino a te ci sono quelle bugie, bugie, bugie come ti senti quando l’amore muore, muore, muore e tu mi hai detto addio, addio addio non lo so quando è finita, finita tu non conosci l’amore fino a che non ti si spezza il cuore e lo taglia e ti riempie di cicatrici tu senti ancora tu non conosci l’amore tu non conosci l’amore tu dici che non posso fare meglio meglio di qualcuno come te quello che io sento, non lo posso scrivere in una lettera quindi ho scritto questo per te vicino a te ci sono bugie, bugie, bugie, come ti senti quando l’amore muore, muore, muore e io ti ho detto addio, addio, addio io non so quando finisce, finisce tu non conosci l’amore fino a che non ti spezza il cuore e lo taglia e ti riempie di cicatrici tu senti ancora tu non conosci l’amore tu non conosci l’amore tu non conosci l’amore tu non conosci l’amore fino a che non ti sembra di morire per quanto ti manca ti lascia cieco senza visione tu non conosci l’amore tu non conosci l’amore (tu, tu, tu, tu) non migliorerai nemmeno (tu, tu, tu, tu) hai molto di più da perdere (tu, tu, tu, tu) non lo capirai, non lo capirai mai tu non conosci l’amore tu non conosci l’amore tu non conosci l’amore tu non conosci l’amore fino a che non ti spezza il cuore e lo taglia e ti lascia delle cicatrici tu senti ancora tu non senti l’amore tu non senti l’amore tu non senti l’amore fino a che non ti sembra di morire per quanto ti manca ti lascia cieco e senza visione tu non conosci l’amore (tu non conosci l’amore)