GingerGeneration.it

Maroon 5: What lovers do è il loro nuovo singolo feat. SZA (audio, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

I Maroon 5 sono finalmente tornati: a tre anni di distanza dal successo di V e ad una manciata di mesi da Don’t Wanna Know, la band di Adam Levine ci delizia con del nuovo materiale inedito pubblicato il frizzante singolo What lovers do, uscito lo scorso 30 agosto.

Ad accompagnare i Maroon 5 in What Lovers Do (prodotta da Jason Evigan e scritta da Starrah) c’è SZA, promettente artista statunitense che a giugno 2016 ha pubblicato il suo primo disco “Ctrl“.

Qui sotto trovate in anteprima audio, testo e traduzione di What Lovers Do dei Maroon 5: che ne pensate?

Testo

[Verse 1: Adam Levine]
Say say say, hey hey now baby
Oh my my, don’t play now baby
Say say say, hey hey now baby
So let’s get one thing straight now baby
Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
Been wishin’ for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)

[Verse 2: SZA]
Say say say, hey hey now baby
You gon’ make me hit you with that lay down, baby (oh)
Say say say, hey hey now baby
You know what I need, you don’t have to cave, now baby

[Chorus: Adam Levine]
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
Been wishin’ for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
What lovers do
What lovers do
What lovers do

[Bridge: Adam Levine & SZA]
Are we too grown for games?
Are we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin’?
Are we too grown to mess around?
Oh and I can’t wait forever baby
Both of us should know better

{Hook: Adam Levine & SZA]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Try to do what lovers do (ooh)

Traduzione

di di di di, hey hey ora baby
oh mio oh mio, non giocare ora baby
di di di, hey hey ora baby
quindi chiariamo subito una cosa baby

dimmi dimmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no
io scommetterei la mia casa su di te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no?
mi devi dire se mi ami o no, mi ami o no, mi ami oppur eno
ho avuto tante speranze su di te, sono fortunato oppur eno, sono fortunato oppure no?

ooh ooh
ho avuto tante speranze su di te
ooh ooh
cerco di fare quello che fanno gli amanti (ooh)
oooh oooh
ti ho aspettata
ooh oooh
cerco di fare quello che fanno gli amanti

di di di di, hey hey ora baby
mi porterai a colpirti con quel ritmo
di di di di, hey hey hey ora baby
sai quello chevoglio, non devi cedere, ora baby

dimmi dimmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no
io scommetterei la mia casa su di te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no?
mi devi dire se mi ami o no, mi ami o no, mi ami oppur eno
ho avuto tante speranze su di te, sono fortunato oppur eno, sono fortunato oppure no?

ooh ooh
ho avuto tante speranze su di te
ooh ooh
cerco di fare quello che fanno gli amanti (ooh)
oooh oooh
ti ho aspettata
ooh oooh
cerco di fare quello che fanno gli amanti
quello gingergenneration.it che fanno gli amanti
quello che fanno gli amanti
quello che fanno gli amanti

siamo troppo grandi per certi giochi?
siamo troppo cresciuti per cazzeggiare?
siamo giovani abbastanza per rincorrere
ma ma vecchi abbastanza per saperne di più
siamo troppo cresciuti per il cambiamento?
siamo troppo cresciuti per girovagare?
oh e io non posso aspettare per sempre baby
entrambi dovremmo saperne di più