Madonna: audio, testo e traduzione di Bitch I’m Loca

di Alberto Muraro
madonna faz gostoso

Bitch I’m Loca è il titolo di una delle canzoni contenute in Madame X, il quattordicesimo disco di Madonna uscito il 14 giugno su tutte le piattaforme streaming, negli online store e nei negozi.

Qui sotto trovate in anteprima audio, testo e traduzione della canzone feat. Maluma su GingerGeneration.it!

Clicca qui per leggere la nostra recensione di Madame X!

Testo Bitch I’m loca Madonna

[Intro: Maluma] Madonna, Maluma

[Chorus: Madonna, Maluma] Bitch, I’m loca (Y yo loco, loco)
Besame la boca (¿Y tú qué me das?)
Bitch, me gusta (Y yo te provoco)
Mucho que me asusta (Por eso no te vas)

[Verse 1: Maluma] Llegó a la disco montando
Perrear con sus amigas, es lo que le gusta
Ella es la reina de su combo y nada la intimida
Es que es la más dura

Sólo utiliza Chanel
Qué lo bien lo combina con su joya Cartier
Dicen que su exnovio la dejó por infiel
Le gustan menores como yo, se le ve

[Pre-Chorus: Madonna & Maluma] Mira cómo se mueve, cómo me baila
Cómo me tiene tra-tranquila
Cómo se mueve, cómo me baila y me entretiene

[Chorus: Madonna, Maluma] Bitch, I’m loca (Y yo loco, loco)
Bésame la boca (¿Y tú qué me das?) (Ay)
Bitch, me gusta (Y yo te provoco)
Mucho que me asusta (Por eso no te vas)

[Verse 2: Madonna, Maluma] Quiero ser tu perra, también tu bebecita
Luego no te quejes cuando muerda esa boquita
I like to be on top, ver como te excitas
Luego no te quejes cuando muerda esa boquita (Hey, hey, hey, hey!)

[Bridge: Madonna, Maluma] Bitch, I’m loca, lo-lo-lo-loca
Ella es mi loca, loca y yo soy loco, loco
Bitch, I’m loca, lo-lo-lo-loca
Pero si me pide yo soy loco, loco

[Verse 3: Madonna] Maybe you only had a message
That you can manage this type of entertainment
I haven’t let a boy who was a bit of damage
Somehow I think you like that, I see if you can last
Forget about the future and we have no past
I like the way you move and you know you’re just my type
I guess you like a crazy girl but it’s alright

[Pre-Chorus: Madonna & Maluma] Mira cómo se mueve, cómo me baila
Cómo me tiene tra-tranquila
Cómo se mueve, cómo me baila y me entretiene, yeah yeah!

[Chorus: Madonna, Maluma] Bitch, I’m loca (Y yo loco, loco, loco) (Tranquila)
Besame la boca (¿Y tú qué me das?) (Venga, baby)
Bitch, me gusta (Y yo te provoco)
Mucho que me asusta (Por eso no te vas) (Ay, ay, papi)

Bitch, I’m loca, lo-lo-lo-loca (Ay)
Ella es mi loca, loca y yo soy loco, loco (Ay, ay, papi)
Bitch, I’m loca, lo-lo-lo-loca (Lo-lo-loca)
Pero si me pide yo soy loco, loco (Ay, ay, papi)

Bitch, I’m loca, lo-lo-lo-loca (Ay)
Ella es mi loca, loca y yo soy loco, loco (Ay, ay, papi)
Bitch, I’m loca, lo-lo-lo-loca (Lo-lo-loca)
Pero si me pide yo soy loco, loco (Ay, ay, papi)

[Outro: Madonna, Maluma] So nice to meet you, Mr. Safe
So nice to meet you, Mrs. Crazy
Where do you want me to put this?
Um, you can put it inside
Ha ha ha ha ha ha

Traduzione

stronz0 sono pazza (e io pazzo, pazzo)
baciami in bocca (e tu cosa mi dai?)
stronz0 mi piace (e io ti provoco)
mi spaventa tanto (per questo non te ne vai)

è arrivata in discoteca facendo la fig4
a fare la cagna con le sue amiche, è questo quello che le piace
lei è la regina del suo spazio e nulla la spaventa
è que è quella più dura

utilizza solo Chanel
e riesce ad abbinarlo bene con i suoi gioielli Cartier
dicono che il suo ex fidanzato l’ha lasciato per infedeltà
le piacciono i più giovani come me, si nota

guarda come si muove,
guarda come balla con me
come mi fa stare tra tranquilla
come si muove, come balla e mi intrattiene

stronz0 sono pazza (e io pazzo, pazzo)
baciami in bocca (e tu cosa mi dai?)
stronz0 mi piace (e io ti provoco) ho copiato gingergeneration
mi spaventa tanto (per questo non te ne vai)

voglio essere la tua cagn4, anche il tuo bebè
poi non lamentarti quanto ti mordo quella boccuccia
mi piace stare sopra, vedere coem ti eccita
poi non lamentarti quanto ti mordo quella boccuccia (hey, hey, hey)

stronz0 sono pazza, pa pa pa pazza
lei è la mia pazza, pazzza e io sono pazzo, pazzo
stronza sono pazza, pa pa pa pazza
però se mi chiedi io sono pazzo, pazzo

forse avevi solo un messaggio
che puoi gestire questo tipo di intrattenimento
non ho lasciato un ragzzo che era un po’ pericolos
in un certo senso penso che ti piaccia, vedo se puoi durare
dimenticati del futuro e non abbiamo passato
mi piace il modo in cui ti muovi e sai che sei proprio il mio tipo
immagino a te piaccia una ragazza pazza ma va bene

guarda come si muove, come balla
come mi fa stare tra tranquilla
come si muove, come balla con me e mi intrattiene, yeah yeah

stronz0 sono pazza (e io pazzo, pazzo) (Tranquillo)
baciami in bocca (e tu cosa mi dai?) (dai baby(
stronz0 mi piace (e io ti provoco)
mi spaventa tanto (per questo non te ne vai)

stronz0 sono pazza, pa pa pa pa pazza (Ay)
lei è la mia pazza, pazza, e io sono pazzo, pazzo (ay, ay papi)
stronzo sono pazza, pa pa pa pazza (pa pa pa pazza)
ma se me lo chiedi sono pazzo (ay, ay, papi)

stronz0 sono pazza, pa pa pa pa pazza (Ay)
lei è la mia pazza, pazza, e io sono pazzo, pazzo (ay, ay papi)
stronzo sono pazza, pa pa pa pazza (pa pa pa pazza)
ma se me lo chiedi sono pazzo (ay, ay, papi)

è stato cosi bello conoscerti, Mr Sicuro
è stato così bello conoscerti, MRS Pazza
dove lo devo mettere questo?
uuh lo puoi mettere dentro
ah ah ah ah ah

 

 

Che cosa ne pensate di questa canzone di Madonna e Maluma?