Flames è il titolo della nuova, bellissima collaborazione fra David Guetta, dj francese di fama internazionale, e la straordinaria Sia Furler.

Scarica QUI Flames!

Il producer francofono e la cantante australiana hanno dunque unito le forze per un pezzo dal piglio leggermente funky perfetto per la bella stagione in arrivo. Flames è la quarta collaborazione fra i due artisti, che finora hanno già lavorato sulle note di Titanium, She Wolf e Bang my head.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Flames di David Guetta e Sia.

Testo

[Intro: Sia] Oh, oh

[Verse 1: Sia] One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh

[Pre-Chorus: Sia] Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia] So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

[Verse 2: Sia] Don’t stop, tomorrow’s another day
Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain
Just keep moving
Don’t stop the past’ll trip you up
You know, right now’s gotta be enough
Just keep moving

[Pre-Chorus: Sia] Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia] So my love, keep on running
You gotta get trough today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

[Bridge: Sia] In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia] So my love, keep on running
You gotta get through today
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

Traduzione

oh oh

un piede di fronte all’altro, tesoro
un respiro porta ad un altro yeah
continua a muoverti
guardati dentro per trovare la forza oggi
ascolta bene la voce che dice
continua a muoverti

vai vai vai
comprendilo, comprendilo, ma non smettere di muoverti
vai vai vai,
compremndilo, comprendilo, lo puoi fare

quindi amore mio, continua a correre
devi sopravvivere a oggi
ecco amore mio, continua a correre
devi tenere quelle lacrime a bada
oh amore mio, non smettere di bruciare
devi dare loro fuoco per bene
in fiamme

non fermarti, domani è un altro giorno
non fermarti, domani non sentirai dolore
continua a muoverti
non fermare il passato ti farò inciampare
sai, adesso deve essere abbastanza
continua a muoverti

vai vai vai
comprendilo, comprendilo, ma non smettere di muoverti
vai vai vai,
compremndilo, comprendilo, lo puoi fare

quindi amore mio, continua a correre
devi sopravvivere a oggi
ecco amore mio, continua a correre
devi tenere quelle lacrime a bada
oh amore mio, non smettere di bruciare
devi dare loro fuoco per bene
in fiamme

in fiamme, in fiamme
vai vai vai
comrendilo, comprendilo, ma non smettere di muoverti
vai vai vai
comrendilo, comrendilo, lo puoi fare

quindi amore mio, continua a correre
devi sopravvivere a oggi
ecco amore mio, continua a correre
devi tenere quelle lacrime a bada
oh amore mio, non smettere di bruciare
devi dare loro fuoco per bene
in fiamme

Che ne pensate di Flames di David Guetta e Sia?