Charles Aznavour: addio alla voce francese di Up e de La Bella e la Bestia scritto da Federica Marcucci 1 Ottobre 2018 Come è stato reso noto poco fa il celebre cantautore Charles Aznavour si è spento all’età di 94 anni. Il cantautore da tempo soffriva di problemi di salute, gli stessi che questa estate l’avevano costretto ad annullare un concerto in Italia. Nonostante l’età Charles Aznavour non aveva mai smesso di dedicarsi al suo amore più grande, la musica. Molto spesso il cantante amava dire che per lui, smettere di esibirsi sul palco, equivaleva a morire. Nonostante se ne sia andato è bello che abbia potuto dedicarsi al suo lavoro fino all’ultimo. Amatissimo in Francia e all’estero, Charles Aznavour ha venduto oltre 300 milioni di dischi. Un successo dovuto anche al fatto che il cantautore parlava correttamente e si esibiva in ben sette lingue. Nonostante la sua prima passione fosse la musica Aznavour è sempre stata una personalità molto curiosa e duttile. Motivo per cui, sin dagli anni ’60, si contano numerose partecipazioni a film. Uno dei più famosi è stato senza dubbio Tirate sul pianista, celebre film diretto dal maestro francese François Truffaut. Ma non è finita qui perché anche in anni recenti Charles Aznavour non aveva smesso di dedicarsi al cinema, anche con collaborazioni che andavano oltre la recitazione. Lo ricordiamo infatti come uno dei doppiatori nella versione francese di Up. Qui il cantante prestava la propria voce allo scorbutico Carl Fredricksen. Inoltre, nel 1991, interpretò insieme a Liane Foly anche la canzone dei titoli di coda de La Bella e la Bestia, sempre per la versione francese. Nella versione originale la canzone era cantata da Cèline Dion e Peabo Bryson, mentre in italiano era stata interpreta da Gino Paoli insieme a sua figlia Amanda Sandrelli. È molto triste sapere che un grande triste artista come Charles Aznavour se ne sia andato, ma sicuramente anche i più giovani avranno modo di conoscerlo grazie al suo enorme lascito in ambito musicale e non solo. Ascolta Beauty and the Beast in francese: Conoscevate Charles Aznavour e le sue canzoni?