GingerGeneration.it

Benji e Fede: il nuovo singolo Adrenalina verrà pubblicato venedì! (video e testo in spagnolo)

scritto da Laura Valli
Benji e Fede in Spagna

Benji e Fede, dopo la presentazione in anteprima a Los 40, stanno per lanciare Adrenalina, il loro nuovo singolo.

Dal prossimo venerdì 20 gennaio sarà disponibile in tutti i digital store (iTunes, Spotify, Deezer ecc) nella versione spagnola, come conferma il post che loro stessi hanno pubblicato sui loro social.

Adrenalina è contenuta in 0+, il secondo album di Benji e Fede, è brano pop allegro ed è impossibile non scatenarsi sulle note di questa nuova traccia.

Di sicuro è stata un’ottima scelta per un esordio con i fiocchi al pubblico spagnolo, ma che sicuramente conquisterà anche tutti i fan italiani, come è successo con Eres mia.

Di seguito potete ascoltare la versione spagnola di Adrenalina, eseguita da Benji e Fede a Los 40.

Testo di Adrenalina in italiano

Un’altra notte, un altro hotel
Un’altra storia
Che tengo per me

La tengo per me
Cercare sempre quel che non c’è
Ma l’essenziale è a due metri da me, è a due metri da meDisteso sul letto ripenso a me stesso
E a quanto sono cambiato adesso
Io scrivo di questo, vivo per questo
Perché solo questo mi da
Adrenalina, adrenalina
Adrenalina, adrenalina

Brivido
mi fa sentire libero
respirare brivido

Adrenalina, adrenalina

Gli sguardi persi nelle luci al led
Questa città così diversa da me
Così lontana da me
Disteso sul letto ripenso a me stesso
E a quanto sono cambiato adesso
Io scrivo di questo, vivo per questo
Perché solo questo mi da
Adrenalina, adrenalina
Adrenalina, adrenalina

Brivido
mi fa sentire libero
respirare brivido
Adrenalina, adrenalina
Però comunque vada
io seguo la mia strada
mi sveglio e sono a casa
mi basta la mia dose di adrenalina
Adrenalina, adrenalina
Adrenalina, adrenalina
Brivido
mi fa sentire libero
respirare brivido

Testo di Adrenalina in spagnolo (tradotto in proprio)

Otra noche, otro hotel
otra historia
Me lo guardo

Lo guardo para mí
Siempre busca lo que no existe
Pero lo principal es de dos metros de mí, es de dos metros de mí

Acostado en la cama pienso en mí
Y lo que es diferente ahora
Escribo esto, yo vivo para este
Debido a que sólo me da
La adrenalina, adrenalina
La adrenalina, adrenalina

emoción
Me hace sentir libre
respira emoción

La adrenalina, adrenalina

Las miradas perdidas en las luces de LED
Esta ciudad tan diferente de mí
Tan lejos de mí
Acostado en la cama pienso en mí
Y lo que es diferente ahora
Escribo esto, yo vivo para este
Debido a que sólo me da
La adrenalina, adrenalina
La adrenalina, adrenalina

emoción
Me hace sentir libre
respira emoción
La adrenalina, adrenalina
Pero pase lo que pase
Yo sigo mi propio camino
Me despierto y estoy en casa
suficiente para mí mi dosis de adrenalina
La adrenalina, adrenalina
La adrenalina, adrenalina
emoción
Me hace sentir libre
respira emoción