Zayn: audio, testo e traduzione del brano All That scritto da Roberta Marciano 13 Dicembre 2018 Zayn Malik è finalmente tornato! Dopo lo straordinario disco di debutto solista Mind of Mine (qui la recensione di GingerGeneration.it!) l’ex One Direction pubblica oggi, 15 dicembre, il suo secondo disco Icarus Falls! Al suo interno troviamo anche il brano All that! https://www.instagram.com/p/BrQXhzxHtNx/?utm_source=ig_embed “Icarus Falls” contiene 27 brani, tra cui “Let Me”, “Entertainer” e “Sour Diesel” lanciati nel corso dell’estate nonché i più recenti “Fingers” e “Rainberry” e “No Candle No Light” feat. Nicki Minaj. Più di recente, il cantante aveva reso disponibile i pezzi There you are e Rainberry. Dusk till dawn e Still got time (feat. PARTYNEXTDOOR) sono invece rimasti fuori dal progetto. Questo nuovo disco di Zayn è il seguito di “Mind of Mine” del 2016 che, accolto con grande favore dalla critica, è salito al #1 della classifica di vendita degli album sia in UK che in US nella prima settimana di uscita. Il singolo Pillowtalk, doppio platino in Italia, aveva raggiunto il #1 della chart in ben 68 Paesi. Zayn è diventato così il primo artista maschile inglese a raggiungere il #1 nel Regno Unito e negli Stati Uniti con un singolo d’esordio, motivo in più per considerarlo uno degli artisti più importanti della sua generazione. Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di All that. Testo: Verse 1] When I woke up this morning The sun had just dawned in My bed, or your bed Was the first or the last time I don’t care, it feels right I’m not, not stopping all night Things fall apart and in a part you feel distant Reaction are instant if emotions are constant Let’s say for instance that you had an conscious Would you take the time then to weigh out the options [Chorus] All that, all that You can give me all that All that, all that All that, all that You can give me all that All that, all that Stay here in the morning You can take it all back All back, all back Baby, if you want to you can give me All that, all that, all that [Verse 2] Never cross my mind Have I crossed the lines Or is there more to find, to find I think inside immortalized Mortalized, mortal life Coming from both sides An attack of the mind Like Optimus prime in his prime Kick it don’t skip it, to the finish line This minute’s mine [Chorus] All that, all that You can give me all that All that, all that All that, all that You can give me all that All that, all that Stay here in the morning You can take it all back All back, all back Baby, if you want to you can give me All that, all that, all that All that, all that You can give me all that All that, all that All that, all that You can give me all that All that, all that Stay here in the morning You can take it all back All back, all back Baby, if you want to you can give me All that, all that, all that Traduzione: Versetto 1] Quando mi sono svegliato questa mattina Il sole era appena arrivato Il mio letto o il tuo letto Era la prima o l’ultima volta Non mi interessa, sembra giusto Non lo sono, non mi fermo per tutta la notte Le cose vanno a pezzi e in una parte ti senti distante La reazione è istantanea se le emozioni sono costanti Diciamo per esempio che tu abbia avuto una coscienza Prenderesti il tempo necessario per valutare le opzioni [Coro] Tutto questo, tutto il resto Puoi darmi tutto questo Tutto questo, tutto il resto Tutto questo, tutto il resto Puoi darmi tutto questo Tutto questo, tutto il resto Resta qui al mattino Puoi riprendere tutto Tutto indietro, tutto indietro Baby, se vuoi puoi darmi Tutto questo, tutto ciò, tutto questo [Verse 2] Non ho mai attraversato la mia mente Ho attraversato le linee O c’è ancora da trovare, da trovare Penso che sia immortalato Vita mortalizzata e mortale Venendo da entrambi i lati Un attacco della mente Come Optimus Prime nella sua versione principale Calciala, non saltarla, fino al traguardo Questo minuto è mio [Coro] Tutto questo, tutto il resto Puoi darmi tutto questo Tutto questo, tutto il resto Tutto questo, tutto il resto Puoi darmi tutto questo Tutto questo, tutto il resto Resta qui al mattino Puoi riprendere tutto Tutto indietro, tutto indietro Baby, se vuoi puoi darmi Tutto questo, tutto ciò, tutto questo Tutto questo, tutto il resto Puoi darmi tutto questo Tutto questo, tutto il resto Tutto questo, tutto il resto Puoi darmi tutto questo Tutto questo, tutto il resto Resta qui al mattino Puoi riprendere tutto Tutto indietro, tutto indietro Baby, se vuoi puoi darmi Tutto questo, tutto ciò, tutto questo CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’ALBUM SU GINGERGENERATION.IT! Che ne pensate di All that di Zayn?