Aya Nakamura: traduzione, testo e audio di Copine, virale su TikTok!

di Alberto Muraro

Traduzione Testo Copine Aya Nakamura: ecco la nuova canzone che ci farà ballare fino alla fine dell’inverno!

Clicca qui per abbonarti a Disney Plus!

traduzione testo copine

 

C’è una nuova hit super virale di TikTok! In questi giorni tutti, ma proprio tutti, stanno ballando Copine, il nuovo singolo di Aya Nakamura.

L’artista maliana naturalizzata francese ha pubblicato il suo nuovo singolo ed è impossibile non scatenarsi ascoltandolo!

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione della frizzante Copine!

Aya Nakamura - Copines (Clip officiel)

Traduzione testo Copine Aya Nakamura

Il m’a dit “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
J’réponds à tes appels, “tu crois que j’vais la fesser?”
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Trop tard, trop tard
J’suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J’suis trop loin pour toi

ginger

Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines

Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder ouais
Toi tu planes-planes-planes que la nuit (que la nuit)
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis? (À ton avis)

M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
J’t’ai barré, mais t’en veux encore (t’en veux encore)
Toi tu crois viser dans le mille
Faudra t’trouver un alibi
Trop tard, trop tard
J’suis trop loin pour toi

Trop tard, trop tard
J’suis trop loin pour toi
Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder ouais
Mon gars t’as coulé

Aya t’a cramé
Mais tu veux la plus bonne, ouais (la plus bonne)
Tu veux la plus fraîche, ouais (la plus fraîche)
Mon gars t’as coulé
Aya t’a cramé
Mais tu veux la plus bonne, ouais
Tu veux la plus fraîche, ouais
Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines

Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder ouais

Tu veux la plus bonne (la plus bonne)

Tu veux la plus fraîcheTu veux la plus bonne (X3)

Traduzione

Lui mi ha detto “dove sei?! ti raggiungo in h0tel
io me ne sbatto le palle, ho bisogno di un vero uomo
lui ha visto le mie amiche, credo che sia impazzito
io non s0no il tuo piano B, stai giocando con la persona sbagliata
io ti rispondo alle tue chiamare, credi che la cancellerò?
a me non frega niente, ho bisogno di un vero uomo
troppo tardi, troppo tardi
io sono troppo lontana per te
troppo tardi, troppo tardi
io sono troppo lontana per te

gingergeneration

ma chi è la migliore, migliore delle mie amiche?
ah le mie amiche, amiche
ma tu vuoi la migliore la migliore delle mie amiche
ah le mie amiche, amiche

te le vuoi fare tutte, tutte, hey
te le vuoi fare tutte, tutte, si
tu non fai programmi se non di notte, solo la notte
tu credi che io meriti il tuo tempo, che ne pensi? (che ne pensi?=

non chiamarmi “amore io” (amore mio)
ti ho chiuso le porte, ma tu ne vuoi ancora (ne vuoi ancora)
tu credi di puntare dritto fra mille
ma bisognerà trovare un alibi
troppo tardi, troppo tardi
sono troppo distante per te

troppo tardi troppo tardi
sono troppo distante per te
ma chi è la migliore, la migliore delle mie amiche?
ah le mie amiche, mie amiche
ma tu vuoi la migliore, la migliore delle mie amiche
ah le mie amiche, ah le mie amiche

ho copiato gingergeneration

te le vuoi fare tutte, tutte, hey
te le vuoi fare tutte, tutte, si
il mio ragazzo ti ha fregato

Aya ti sei scottata
ma tu vuoi la migliore, la migliore, sì
tu vuoi la più fresca, si, la più fresca
il mio ragazzo ti ha fregato
aya ti sei scottata
ma tu vuoi la migliore, sì
tu vuoi la più fresca, sì
ma chi è la migliore fra le mie amiche?
ah le mie amiche, amiche

ma tu vuoi la migliore delle mie amiche amiche
ah le mie amiche, amiche
tu te le vuoi fare tutte, tutte, tutte
tu te le vuoi fare tutte, tutte, tutte

tu vuoi la migliore (la migliore)
tu vuoi la più fresca
tu vuoi la migliore
tu vuoi la più fresca
tu vuoi la migliore
tu vuoi la più fresca
tu vuoi la migliore
tu vuoi la più fresca