Liam Payne: audio, testo e traduzione di Rude Hours

di Alberto Muraro
Liam Payne

Esce oggi, 6 dicembre, in tutte le piattaforme di streaming, negli online store e nei negozi LP1, il primo attesissimo album di Liam Payne degli One Direction! LP1 è l’album d’esordio di Liam Payne, pubblicato su etichetta Capitol Records, e contiene fra gli altri anche il pezzo Rude Hours.

Ecco la copertina di LP1 di Liam Payne!

heart meet break

Ecco come Liam Payne ha commentato questa sua prima fatica discografica:

Sono così eccitato di pubblicare il mio album di debutto a dicembre! Ho vissuto così tante esperienze incredibili in questi ultimi anni che mi hanno ispirato nella realizzazione del disco – è stato un vero e proprio lavoro d’amore. In studio ho collaborato con persone incredibilmente talentuose per produrre un album che mi rappresenta veramente e di cui sono molto orgoglioso.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Rude Hours di Liam Payne!

Testo

 

[Verse 1] Meet me in the parking lot
Yeah, might be a bad idea, I probably do your ass in the car
You’ll say, “Quit being naughty”
Oh, that’s what your body always does to me (Ooh)
Check in at the Hard Rock Hotel, baby
It’s not too far from here

[Pre-Chorus] I won’t run the lights unless you’re close behind
Really want to get there, let’s be safe tonight
‘Cause we both been drinking
Key unlocks the door, take you on the floor
Always back for more, think I’ll be ready for

[Chorus] Sweat drippin’ down your back
You’ve been here on top of me, feel crazy ’bout you
(Crazy about you, messed up about you, ooh)
I bet we forget
Everything else, it won’t exist for hours
Hours, hours, hours, hours

[Post-Chorus] Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh-oh
Hours, hours, hours, hours

[Verse 2] See, what I like about you is you know how to take direction
Don’t wanna let it go too fast, let’s save the best for last
The way you throwin’ it back, yeah, I love it, love it like that
Mama, little mama, yeah, you hold on tight
You gon’ make me book another night
Let’s keep this between us, won’t tell, baby
‘Cause it ain’t none of they business, baby, I know you with it

[Pre-Chorus] I won’t run the lights unless you’re close behind
Really want to get there, let’s be safe tonight
‘Cause we both been drinking
Key unlocks the door, take you on the floor
Always back for more, think I’ll be ready for

[Chorus] Sweat drippin’ down your back
You’ve been here on top of me, feel crazy ’bout you
(Crazy about you, messed up about you, ooh)
I bet we forget
Everything else, it won’t exist for hours
Hours, hours, hours, hours

[Bridge] Sexy ass dress, leave it on, babe
Another level with the foreplay
You know how to take instructions
Take it any way you want, babe
And that’s real, I’m ’bout to lay it down
Take you out ‘bove the clouds, don’t come down
We gon’ be here for hours, hours, hours, hours

rude hours
[Chorus] Sweat drippin’ down your back
You’ve been here on top of me, feel crazy ’bout you
(Crazy about you, messed up about you, ooh)
I bet we forget
Everything else, it won’t exist for hours
Hours, hours, hours, hours
Hours, hours, hours, hours

 

Traduzione

incontrami nel parcheggio
si potrebbe essere una cattiva idea, probabilmente mi sc*però il tuo culo in macchina
tu dirai smetti di fare il birbante
oh è l’effetto che il tuo corpo mi fa sempre (Ooh)
abbiamo fatto il check in all’Hard Rock Hotelm baby
non è troppo distante da qui

non spegnerò le luci a meno che tu non sia vicina dietro a me
voglio davvero arrivarci, cerchiamo di essere al sicuro stanotte
perché abbiamo bevuto entrambi
la chiave apre la porta, ti porta al piano
torni sempre per averne di più, penso che sarò pronto per

il sudore che scende dalla tua schiena
sei stata sopra di me, sono pazzo di te
(pazzo di te, ho fatto casino con te, ooh)
scommetto che ce ne dimenticheremo
qualsiasi altra cosa, non esisterà per ore
ore ore ore ore

Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh-oh
ore ore ore ore

vedi, quello che mi piace di te è che sai come prendere la giusta direzione
non voglio lasciare andare troppo velocemente, salviamo il meglio per la fine
il modo in cui ti butti all’indietro, yeah, mi piace, mi piace lo adoro
tesoro, tesorino, yeah, tu stringi forte

mi fai prenotare un altro volo
teniamo tutto questo fra di noi, non dirlo, baby
perché non è affar loro, baby, lo so che è così ho copiato ginger generation

non spegnerò le luci a meno che tu non sia vicina dietro a me
voglio davvero arrivarci, cerchiamo di essere al sicuro stanotte
perché abbiamo bevuto entrambi
la chiave apre la porta, ti porta al piano
torni sempre per averne di più, penso che sarò pronto per

il sudore che scende dalla tua schiena
sei stata sopra di me, sono pazzo di te
(pazzo di te, ho fatto casino con te, ooh)
scommetto che ce ne dimenticheremo
qualsiasi altra cosa, non esisterà per ore
ore ore ore ore

Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh-oh
ore ore ore ore

un vestito che ti fa un bel sedere, lasciatelo addosso, tesoro
un altro livello di preliminari
tu sai come prendere le istruzioni
prendilo in tutti i modi che vuoi, babe
ed è reale, voglio stendermi
e portarti sopra le nuvole, non venire giù
staremo qui per ore e ore e ore

rude hours

il sudore che scende dalla tua schiena
sei stata sopra di me, sono pazzo di te
(pazzo di te, ho fatto casino con te, ooh)
scommetto che ce ne dimenticheremo
qualsiasi altra cosa, non esisterà per ore
ore ore ore ore
ore ore ore ore

Articoli Correlati