Stasera Casa Mika: Carla Bruni canta Miss You! (Video, testo e traduzione)

Questa sera, Martedì 21 novembre alle 21.20 su Rai2, è andato in onda l’ultimo appuntamento con Stasera Casa Mika.

Le porte della casa di Mika si sono aperte per l’ultima volta in questa edizione, e per questo è stata l’occasione per festeggiare insieme, attraverso momenti unici di musica e spettacolo.

Moltissimi gli amici che sono venuti a trovarlo, tra loro spicca Carla Bruni un’ex modella, cantautrice, attrice, che è stata Première dame di Francia dopo le nozze con Nicolas Sarkozy.

A Stasera Casa Mika si è trasformerà in un insolito alter ego di Mika per un confronto allo specchio. Inoltre Carla bruni e Mika hanno duettato in Comme un garçon!

Di seguito trovate video testo e traduzione della loro esibizione

Stasera CasaMika – Carla Bruni canta Miss You – 21/11/2017 – video – RaiPlay

Carla Bruni canta Miss You, una cover dei Rolling Stone. Il brano è tratto dal nuovo album della cantante che si intitola “French Touch”

Testo Miss You

I’ve been holding out so long
I’ve been sleeping all alone
Lord I miss you
I’ve been hanging on the phone
I’ve been sleeping all alone

I will kiss you, yeah

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh…

Well, I’ve been haunted in my sleep
I’ve been staring at my dreams
Lord I miss you
I’ve been waiting on the hall
Been waiting on your call
When the phone rings, just a friend of mine says

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh…

Ooh baby why you wait so long?
Ooh baby why you wait so long?
Don’t you come on! Come on!
Mon amour tu me manques… tu me manques, tu me manques

Well I’ve been walking Central Park
Singing after dark, people think I’m crazy
I’ve been stumbling on my feet
Shuffling through the street
People ask me “What’s the matter with you girl?”

Hey what’s the matter girl?
I’m here with [?] good friends
I bet it’s time to meet you
[?] drink good wine
let’s make some [?]

Ooh baby why you wait so long?
Ooh baby why you wait so long?
Don’t you come on! Come on!

[?]
[?] you and no one else
Lord I miss you (tu me manques, tu me manques)
[?]
[?]
Oh I miss you, baby
Oh Lord, I miss you [?]
Oh Lord, I miss you [?]

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh…

Ho tenuto duro così a lungo
Ho dormito tutto solo
Dio, mi manchi
Sono rimasta attaccata al telefono
Ho dormito tutta sola
Ti bacerò, sì

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh…

Beh, mi hanno dato la caccia durante il mio sonno
ho fissato i miei sogni
Dio, mi manchi
Sono rimasta ad attenderti all’ingresso
ho aspettato una tua chiamata
Quando il telefono suona, solo un mio amico dice

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh…

Oh tesoro perchè aspetti così a lungo?
Oh tesoro perchè aspetti così a lungo?
Perchè non ti muovi? Muoviti!
Amore mio mi manchi… mi manchi, mi manchi

Ho passeggiato per Central Park
Cantando nella notte, le persone pensavano che fossi pazza
Ho inciampato nei miei piedi
trascinandomi per le vie
E la gente mi chiedeva “cosa c’è che non va ragazza?”

Ehi cosa c’è che non va ragazza?
Sono qui con [?] buoni amici
scommetto sia venuto il momento di incontrarci
[?] bere del buon vino
facciamo un po’ di [?]

Oh tesoro perchè aspetti così a lungo?
Oh tesoro perchè aspetti così a lungo?
Perchè non ti muovi? Muoviti!

[?]
[?] e nessun altro
Dio mi manchi (mi manchi, mi manchi)
[?]
[?]
Oh mi manchi tesoro
Oh Dio, mi manchi
Oh Dio, mi manchi

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh…