Nick Jonas – il nuovo singolo Voodoo (Video, testo e traduzione)

Nick Jonas ha rilasciato il suo nuovo singolo Voodoo estratto dal suo ultimo album Last Year Was Complicated. Dopo Bacon, Close feat. Tove Lo e Under You, l’ex componente dei Jonas Brothers ha deciso di rilasciare anche un altro brano con tanto di video.

Voodoo è la prima traccia dell’album e ha un ritmo incalzante e molto orecchiabile. Nel video si alternano scene psichedeliche e molto divertenti. Dopo la fine del Future Now Tour insieme a Demi Lovato lo scorso mese, Nick è partito per le Hawaii dove sta prendendo parte alle riprese del film Jumanji 2.

Nick Jonas ha infatti una parte in quel film, che dovrebbe uscire ad autunno del prossimo anno (qui per saperne di più). Attualmente non si hanno notizie di altri progetti musicali e non resta quindi che godersi il suo nuovo video.

Cosa ne pensate della scelta di Voodoo come nuovo singolo di Nick Jonas?

Qui per vedere il video di Voodoo

Oh man down
You’re shaking his solid ground
You’re running me wild
And breaking me down, down
Desperate now
Way you do it, I don’t know how
You’re drinking me dry
Throwin’ fuel on a fire, fire

[Pre-Chorus]
And we ain’t enough
If this is what you call love
I swear I’m better alone
I feel ya claws sinkin’ in
Gettin’ under my skin like

[Chorus]
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And just like that, got me comin’ right back like
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And I know that I ain’t fuckin’ with your voodoo
Voodoo do voo voo voo voo voo

[Verse 2]
And all my life
Can’t hold on to you this tight
Phasin’ you out
Just a face in the crowd, baby

[Pre-Chorus]
And this ain’t enough
If this is what you call love
I think I’m better alone
I feel your claws sinkin’ in
Getting under my skin like

[Chorus]
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And just like that, got me comin’ right back like
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And I know that I ain’t fuckin’ with your voodoo

[Bridge]
Fakin’ the rush
Is almost like callin’ it love
So why are you callin’ it love?
Yeah why are you callin’ it love?

[Chorus]
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And just like that, got me comin’ right back like
Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
You got me too attached, keep me comin’ right back
And I know that I ain’t fuckin’ with your voodoo

[Outro]
Voodoo
Oh no
I ain’t fuckin’ with your voodoo

Traduzione:

Oh uomo a terra
Stai scuotendo il suo terreno solido
Mi sta facendo diventare selvaggio
E mi stai distruggendo, distruggendo
Disperato adesso
Il tuo modo di fare, io non so come
Mi stai prosciugando
Buttando benzina sul fuoco, fuoco

[Pre-Chorus]
E noi non siamo sufficienti
Se questo è ciò che chiami amore
Giuro che sto meglio da solo
Sento i tuoi artigli che affondano
Che entrano sotto la mia pelle

[Rit]
Voodoo, ee-ee-yea yea
Voodoo V-V-ee-ee-yea yea
Mi rendi tropo attaccato, continui a farmi tornare indietro
E proprio così, mi fai tornare indietro proprio come una bambola Voodoo, ee-ee-yea yea
Voodoo V-V-ee-ee-yea yea
Mi rendi tropo attaccato, continui a farmi tornare indietro
E so che non sto scherzando con la tua bambola voodoo
Voodoo voo voo voo voo voo 

[Verse 2]
E tutta la mia vita
Non ho potuto tenermi a te così stretto
Andando fuori fase con te
Solo un volto nella folla, bambina

[Pre-Chorus]
E noi non siamo sufficienti
Se questo è ciò che chiami amore
Giuro che sto meglio da solo
Sento i tuoi artigli che affondano
Che entrano sotto la mia pelle

[Rit]
Voodoo, ee-ee-yea yea
Voodoo V-V-ee-ee-yea yea
Mi rendi tropo attaccato, continui a farmi tornare indietro
E proprio così, mi fai tornare indietro proprio come una bambola Voodoo, ee-ee-yea yea
Voodoo V-V-ee-ee-yea yea
Mi rendi tropo attaccato, continui a farmi tornare indietro
E so che non sto scherzando con la tua bambola voodoo

[Bridge]
Fingendo la corsa
È quasi come chiamarlo amore
Allora perché lo chiami amore?
Sì allora perché lo chiami amore?

[Rit]
Voodoo, ee-ee-yea yea
Voodoo V-V-ee-ee-yea yea
Mi rendi tropo attaccato, continui a farmi tornare indietro
E proprio così, mi fai tornare indietro proprio come una bambola Voodoo, ee-ee-yea yea
Voodoo V-V-ee-ee-yea yea
Mi rendi tropo attaccato, continui a farmi tornare indietro
E so che non sto scherzando con la tua bambola voodoo

[Outro]
voodoo
Oh no

Non sto scherzando con la tua bambola voodoo