Kally’s Mashup: video, testo e traduzione di Baby Be Mine

di Roberta Marciano
baby be mine kally's mashup

 

Avete già sentito parlare di Kally’s Mashup? Si tratta di una serie latinoamericana targata Nickelodeon e in onda da dicembre su Super! che ci accompagna con le sue avventure musicali. La serie racconta le avventure di Kally, una ragazza di appena tredici anni con il sogno di diventare una star del pop!

Fin qui nulla di strano se non fosse che gli amici, la famiglia e i suoi insegnanti vorrebbero che lei si concentrasse sulla musica classica e nello studio del pianoforte. Tanti cambiamenti attendono la giovane ragazza, una nuova scuola, nuove sfide,nuove amicizie e forse anche un nuovo amore… le puntate ci riserveranno tanti colpi di scena da non perdere.

Se conoscete già la serie o se volete scoprirne di più vi proponiamo il brano Baby Be Mine!

Qui per guardare il video di Baby Be Mine

KALLY'S Mashup Cast, Alex Hoyer - Baby Be Mine ((DAK Version)[Audio]) ft. Alex Hoyer

Testo Baby Be Mine:

When you come round I get all the feels like dynamite.
It’s so electric, wires connected, nerves are fried.
I wanna stay forever this way.

Baby your eyes, your eyes,
it’s more than I can take.
Baby your smile, your smile,
there’s nothing left to say.
But baby be mine, baby be mine, baby be mine,
all the time (all the time)
baby be mine, baby be mine, baby be mine,
all the time (all the time)

It’s some kinda magic,
it’s got me romantic and paralyzed.
If I could just tell you
that I’ve fallen for you
you’d realize that we should stay
forever this way

Baby your eyes, your eyes,
it’s more than I can take.
Baby your smile, your smile,
there’s nothing left to say.
But baby be mine, baby be mine, baby be mine,
all the time (all the time)
baby be mine, baby be mine, baby be mine,
All the time (baby be mine)
(all the time) (yea-eah) (baby be mine)
ooh-ohh! (baby be mine)
(all the time) (baby be mine) (baby be mine)
yea-eah! (baby be …)

Baby your eyes, your eyes,
it’s more than I can take,
baby your smile, your smile,
there’s nothing left to say.
But baby (beeeee) be mine, baby be mine (oh-oh!), baby be mine,
all the time (baby be mine) (all the time)
baby be mine (ooooooh), baby be mine, baby be mine,
all the time.
Baby be mine

Traduzione:

Quando arrivi provo questi sentimenti come se fossero dinamite
Così elettrico, siamo connessi, i nervi stanno friggendo
Voglio stare così per sempre

Baby i tuoi occhi, i tuoi occhi
è più di quello che posso sopportare
Baby il tuo sorriso, il tuo sorriso
Non c’è più nulla da dire
Ma baby diventa mio, diventa mio, diventa mio
tutto il tempo
Ma baby diventa mio, diventa mio, diventa mio
tutto il tempo

è come se fosse magia
Mi ha reso romantica e paralizzata
Se solo potessi dirti
Che sto impazzendo per te
Realizzeresti che dobbiamo stare
Per sempre così

Baby i tuoi occhi, i tuoi occhi
è più di quello che posso sopportare
Baby il tuo sorriso, il tuo sorriso
Non c’è più nulla da dire
Ma baby diventa mio, diventa mio, diventa mio
tutto il tempo
Ma baby diventa mio, diventa mio, diventa mio
tutto il tempo

Baby i tuoi occhi, i tuoi occhi
è più di quello che posso sopportare
Baby il tuo sorriso, il tuo sorriso
Non c’è più nulla da dire
Ma baby diventa mio, diventa mio, diventa mio
tutto il tempo
Ma baby diventa mio, diventa mio, diventa mio
tutto il tempo

 

Cosa ne pensate della serie tv Kally’s Mashup?

Articoli Correlati