Jonas Brothers: audio, testo e traduzione di Comeback

di Roberta Marciano
jonas brothers

I Jonas Brothers hanno rilasciato il loro nuovo album Happiness Begins, dopo 10 anni di silenzio e 6 anni dopo la fine della loro band. Una reunion che ha entusiasmato i fan e un ritorno in grande stile con due singoli accattivanti, come Sucker e Cool, un documentario su Amazon dal titolo Chasing Happiness e un tour che arriverà anche in Italia!

Il loro nuovo album, rilasciato in tutto il mondo, è composto da ben 14 tracce. Gli stessi Nick Jonas, Joe Jonas e Kevin Jonas hanno espresso alcune preferenze sulle canzoni che reputano più belle. Tutti e tre concordano su Love Her e Hesitate quindi vi consigliamo di ascoltarle subito!

Noi di Gingergeneration.it, come di consueto, abbiamo deciso di aspettare il rilascio del nuovo album per farvi conoscere tutti i testi e le traduzione del nuovo lavoro dei JB. Seguiteci anche su Instagram per rimanere aggiornati su tutto ciò che riguarda la band, che vedremo live molto presto.

Ascolta l’audio di Comeback dei Jonas Brothers

Testo:

Come back to me, baby, I’ll come back to you
You know the place that I go runnin’ to
I get scared when you’re scared but what else can I do?
Come back to me, baby, I’ll come back to you

[Chorus: Nick Jonas] Wherever you are right now
Know somehow
I’ll be on the way like a bat out of hell
Heaven knows I’m proud but I’ll turn ’round
Baby, if you stay then I won’t to let you down, oh
Whatever we’ve done, whatever we’ll do
Baby, if you come back now
I’ll come back to you

[Verse 2: Joe Jonas] Come back to me, baby, I’ll come back to you
Light up the world like only you can do
If you’re lost on the way then I’ll get lost too
Come back to me, baby, I’ll come back to you

[Chorus: Joe Jonas] Wherever you are right now
Know somehow
I’ll be on the way like a bat out of hell
Heaven knows I’m proud but I’ll turn ’round
Baby, if you stay then I won’t to let you down, oh
Wherever we’ve done, whatever we’ll do
Baby, if you come back now, I’ll come back to you

[Bridge: Joe Jonas & Nick Jonas] Ooh-ooh
Come back
Ooh-ooh
Come back
Ooh-ooh

[Verse 3: Nick Jonas] Come back to me, baby, I’ll come back to you
You know the place that I go running to
I get scared when you’re scared but what else can I do?
Come back to me, baby, I’ll come back to you

Traduzione Jonas Brothers:

Torna da me, baby piccola, tornerò da te
Conosci il posto in cui vado a correre
Mi spavento quando hai paura ma che altro posso fare?
Torna da me, baby, tornerò da te

Ovunque tu sia in questo momento
Sai in qualche modo
Sarò sulla strada come un pipistrello fuori dall’inferno
Il cielo sa che sono orgoglioso, ma mi volterò
baby, se rimani, non ti deluderò, oh
Qualunque cosa abbiamo fatto, qualunque cosa faremo
baby, se torni ora
Tornerò da te

Torna da me, baby, tornerò da te
Illumina il mondo come solo tu puoi fare
Se ti perdi per strada, anch’io mi perderò
Torna da me, baby, tornerò da te

Ovunque tu sia in questo momento
Sai che in qualche modo
Sarò sulla strada come un pipistrello fuori dall’inferno
Il cielo sa che sono orgoglioso, ma mi girerò
Piccola, baby non ti deluderò, oh
Ovunque abbiamo fatto, qualunque cosa faremo
baby, se torni ora, tornerò da te

Ooh ooh
Ritorno
Ooh ooh
Ritorno
Ooh ooh

Torna da me,baby, tornerò da te
Conosci il posto dove vado a correre
Mi spavento quando hai paura ma che altro posso fare?
Torna da me, baby, tornerò da te

Cosa ne pensate del nuovo album dei Jonas Brothers?

Articoli Correlati