GingerGeneration.it

Goldfrapp: è uscito il nuovo singolo Anymore (audio, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Aymore è il titolo del nuovo singolo dei Goldfrapp, il duo inglese composto da Alison Goldfrapp (voce, synth) e Will Gregory che con i loro 6 album sono riusciti a rivoluzionare il mondo dell’elettronica, grazie ad un tocco a tratti raffinato e a tratti più deciso e discotecaro.

Il brano dei Goldfrapp, che segue questa seconda linea, è il primo singolo estratto dal settimo disco del gruppo intitolato ‘Silver Eye’ ed è il primo brano “scatenato” proposto dal duo da diversi anni a questa parte: l’ultimo album Tale of Us, uscito nel 2013, era infatti molto più lounge.

 

Testo

[Verse 1]
You’re what I want
You’re what I need
Give me your love
Make me a freak

[Chorus 1]
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore

[Verse 2]
Your scent like stars
Is wrapped in [?]
I want your love
All of the time

[Chorus 2]
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore

[Post-Chorus]
Connect me
Over the other side
Connect me
Over the other side

[Verse 3]
Your strange music
Like lucid dreams
The power of you
Transforming me

[Chorus 1]
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore

[Chorus 3]
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait  anymore
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait  anymore

[Post-Chorus]
Connect me
Over the other side
Connect me
Over the other side

[Chorus 2]
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore
I can’t wait, I can’t wait anymore

 

Traduzione

sei quello che voglio
se quello di cui ho bisogno
dammi il tuo amore
rendimi pazza

non riesco ad aspettare, non riesco più ad aspettare
non riesco ad aspettare, non riesco più ad aspettare
non riesco ad aspettare, non riesco più ad aspettare

il tuo odore è come le stelle
viene ricoperto di
voglio il tuo amore
tutto il tempo

non riesco ad aspettare, non riesco più ad aspettare
non riesco ad aspettare, non riesco più ad aspettare
non riesco ad aspettare, non riesco più ad aspettare

collegami
verso l’altra sponda

collegami
verso l’altra sponda