GingerGeneration.it

Love Divina – Disfruta la Vida: video, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
disfruta la vida

Disfruta la Vida è un brano interpretato da Laura Esquivel, tratto dalla colonna sonora della telenovela Love Divina e incluso nell’album Divina Está tu en Corazón. 

La serie va in onda su Super!  dal 5 giugno, dal lunedì al giovedì alle 14:10 e in replica alle 21:55.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI  E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI LOVE DIVINA!

Ecco il videoclip ufficiale:

Difruta la Vida, testo

Ahora dejemos la tristeza
Debajo de la mesa
Y vamos a bailar
Ahora cantemos las canciones
Que traen emociones
Dejemos llevar

Hay la vida se pone buena si te animas
Las cosas que salen mal ya se arreglaran
Y si querés ya sabés
Yo te voy a acompañar

Vamos todos a bailar
Vamos todos a gozar
Vamos juntos a cantar
Este ritmo me domina
Y la fiesta no termina
No hace falta disimular
Esta marcha no viene mal
Que las cosas pasan igual

Disfruta la vida (x 4)

Vamos el tiempo esta pasando
Te estamos esperando
El cuerpo hay que soltar
Dale cantemos con el alma
De termino la calma
No vamos a parar

Hay quisiera que la alegría se quede acá
Que ahora todas las penas no vuelven mas
Si querés ya sabés yo te sigo a donde vas

Vamos todos a bailar
Vamos todos a gozar
Vamos juntos a cantar
Este ritmo me domina
Y la fiesta no termina
No hace falta disimular

Esta marcha no viene mal
Que las cosas pasan igual

Disfruta la vida x 4

Vamos todos a gozar
Vamos juntos a cantar
Este ritmo me domina
Y la fiesta no termina
No hace falta disimular
Esta marcha no viene mal
Que las cosas pasan igual

Disfruta la vida x 4

Difruta la Vida, traduzione

Ora lasciamo la tristezza
Sotto il tavolo
E balliamo
Ora cantiamo le canzoni
Che portano emozioni
Esageriamo

La vita va alla grande se hai il coraggio
Le cose che vanno male andranno meglio
E se vuoi lo sai già
Io ti voglio accompagnare

Andiamo a ballare
Andiamo tutti a divertirci
Andiamo insieme per cantare
Questo ritmo mi domina
E la festa non finisce

Non c’è bisogno di nascondersi
Questa marcia non fa male
Perchè le cose accadono lo stesso

Goditi la vita (x 4)

Andiemo il tempo sta passando
Ti aspettiamo
Il corpo deve essere lasciato andare
Dai canta con l’anima
Fine alla calma
Non ci fermeremo

Oggi vorrei che l’allegria rimanesse qua
Che tutti i dispiaceri non tornassero mai
Se le vuoi lo sai già io ti seguo dove stai andando

Andiamo a ballare
Andiamo tutti a divertirci
Andiamo insieme per cantare
Questo ritmo mi domina

E la festa non finisce
Non c’è bisogno di nascondersi
Questa marcia non fa male
Perchè le cose accadono lo stesso

Goditi la vita (x 4)

Andiamo tutti a divertirci
Andiamo insieme per cantare
Questo ritmo mi domina
E la festa non finisce

Non c’è bisogno di nascondersi
Questa marcia non fa male
Perchè le cose accadono lo stesso

Goditi la vita (x 4)

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE DISFRUTA LA VIDA CON LOVE DIVINA?