Demi Lovato feat. Dj Khaled – I Believe (Video, testo e traduzione)

Demi Lovato e Dj Khaled hanno inciso la colonna sonora del film Disney Nelle Pieghe del Tempo – A Wrinkle In Time che uscirà a breve nelle sale cinematografiche.

I due, oltre a incidere il pezzo, hanno preso parte al video che alterna scene clou del film e parti in cui la cantante di Sorry Not Sorry si esibisce con un principesco abito rosso. Nonostante i mille impegni e la preparazione del tour, poco prima di partire per il suo Tell Me You Love Me Tour la cantante è riuscita a girare questo video.

Qui per guardare il video di I Believe

[Intro: Demi Lovato & DJ Khaled]
Ooh, yeah
Another one
Ooh, yeah
DJ Khaled

[Vese 1: Demi Lovato]
Some people stand, some people move
Tough times don’t last, but tough people do
As long as you’ve got hope, you’ll find your way
There’s power in the thoughts that you think, there’s power in the words you say

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Like I can, I can, I will, I will
I am, I am, no fear, no fear

[Chorus: Demi Lovato]
Today, I saw a rainbow in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me
I believe, I believe, I believe in me
Ooh, yeah
Ooh

[Verse 2: Demi Lovato]
I got the light, inside of me
And I’ve got no choice, but to let it breathe
As long as there is love, I can make it anywhere I go
If I follow my dreams, I’ll end up building a yellow brick road

[Chorus: Demi Lovato]
Like I can, I can, I will, I will (yeah)
I am, I am, no fear, no fear

[Chorus: Demi Lovato]
Today, I saw a rainbow in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me
I believe, I believe, I believe in me

[Bridge: Demi Lovato & DJ Khaled]
I’m living my best life
I am a flower that’s blooming, like roses in spring
Living my best life
I am wearing a crown that’s only fit for a queen
I’m glorious, victorious
A warrior
Let’s ride

[Chorus: Demi Lovato]
Today, today, I saw a rainbow in the rain, in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me (I believe)
I believe, I believe, I believe in me (I believe)

[Interlude: DJ Khaled & Demi Lovato]
When times got hard, I went harder
Ooh, yeah
The best thing I ever did was believe in me
I believe

Traduzione: 

Alcune persone rimangono, altre si muovono

Alcuni tempi non durano, ma alcune persone si

Finché avrai speranza, troverai la tua strada

C’è del potere nei tuoi pensieri, c’è del potere nelle parole

Come: io posso, io posso, io lo farò, io lo farò

Io sono, io sono, senza paura, senza paura

Oggi ho visto un arcobaleno nella pioggia

Mi ha detto che posso fare tutto

Se credo, se credo, se credo in me

Io credo, io credo, io credo in me

Ho una luce, dentro di me

E non ho altra scelta che lasciarla respirare

Finché c’è amore posso farlo ovunque andrò

Se inseguirò i miei sogni, finirò per costruire una casa di mattoni ginger

Come: io posso, io posso, io lo farò, io lo farò

Io sono, io sono, senza paura, senza paura

Oggi ho visto un arcobaleno nella pioggia

Mi ha detto che posso fare tutto

Se credo, se credo, se credo in me

Io credo, io credo, io credo in me

Vivo la vita al meglio

Sono un fiore che sta sbocciando, come una rosa in primavera

Vivo la vita al meglio

Indosso una corona che solo una regina può portare

Sono gloriosa, vittoriosa

Una guerriera

Andiamo

Oggi ho visto un arcobaleno nella pioggia

Mi ha detto che posso fare tutto

Se credo, se credo, se credo in me

Io credo, io credo, io credo in me

Quando i tempi si fanno difficili, io mi faccio più forte

Oh si

La cosa migliore che ho fatto è stato credere in me

Io credo

Oggi ho visto un arcobaleno nella pioggia

Mi ha detto che posso fare tutto

Se credo, se credo, se credo in me

Io credo, io credo, io credo in me

Per avere successo, devi credere

Io credo

Cosa ne pensate della canzone I Believe di Dj Khaled e Demi Lovato?