Calvin Harris: audio, testo e traduzione di One Kiss feat. Dua Lipa!

di Alberto Muraro

Calvin Harris è tornato! Il dj e produccer britannico, autore di hit come We found love e How deep is your love, pubblica oggi, 7 aprile, il suo nuovo scatenato singolo, One Kiss!

Questa volta, Calvin Harris ha scelto di farsi accompagnare da una delle più promettenti (e affascinanti) star del pop mondiale: stiamo parlando di Dua Lipa, la cantante britannica con sangue albanese) trionfatrice degli ultimi Brit Awards 2018.

Qui sotto potete ascoltare One Kiss di Calvin Harris e Dua Lipa e leggerne il testo con relativa traduzione.

Testo

[Chorus: Dua Lipa] One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Verse 1: Dua Lipa] Let me take the night, I love real easy
And I know that you’ll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

[Pre-Chorus: Dua Lipa] Something in you lit up heaven in me
The feeling won’t let me sleep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

[Chorus: Dua Lipa] One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus: Dua Lipa] One
One
Darling
One
One
Darling

[Verse 2: Dua Lipa] I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

[Pre-Chorus: Dua Lipa] It’s something in you lit up heaven in me
The feeling won’t let me sleep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

[Chorus: Dua Lipa] One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus: Dua Lipa] One
One
Darling
One
One
Darling

[Bridge: Dua Lipa] See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

[Pre-Chorus: Dua Lipa] Something in you lit up heaven in me
The feeling won’t let me sleep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

[Chorus: Dua Lipa] One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus: Dua Lipa] One
One
Darling
One
One
Darling

Traduzione

un bacio è tutto quello che serve
per innamorarsi di me
possibilità
io sembro tutto ciò di quello che hai bisogno

lascia che io prenda la notte, per me è semplice amare
e io so che vorrai ancora vedermi
di domenica mattina, la musica è molto alta
lascia che io ti ami mentre la luna è ancora in cielo

qualcosa in te accende un paradiso in me
il sentimento non mi farà dormire
perchè sono perso nel modo in cui ti muovi, il modo in cui ti senti

un bacio è tutto quello che serve
per innamorarsi di me
possibilità
io sembro tutto ciò di quello che hai bisogno

un bacio è tutto quello che serve
gingergenerationper innamorarsi di me
possibilità
io sembro tutto ciò di quello che hai bisogno

uno
uno
tesoro
uno
uno tesoro

voglio solo sentire la tua pelle sulla mia
sento che i tuoi occhi mi esplorano
passiona nel messaggio quando sorridi
prendi il mio tempo

qualcosa in te accende un paradiso in me
il sentimento non mi farà dormire
perchè sono perso nel modo in cui ti muovi, il modo in cui ti senti

un bacio è tutto quello che serve
gingergenerationper innamorarsi di me
possibilità
io sembro tutto ciò di quello che hai bisogno
un bacio è tutto quello che serve
gingergenerationper innamorarsi di me
possibilità
io sembro tutto ciò di quello che hai bisogno

uno
uno
tesoro
uno
uno tesoro

vedo un paese delle meraviglie nei tuoi occhi
potrei aver bisogno della tua compagnia stanotte

qualcosa in te accende un paradiso in me
il sentimento non mi farà dormire
perchè sono perso nel modo in cui ti muovi, il modo in cui ti senti

un bacio è tutto quello che serve
gingergenerationper innamorarsi di me
possibilità
io sembro tutto ciò di quello che hai bisogno
un bacio è tutto quello che serve
per innamorarsi di me
possibilità
io sembro tutto ciò di quello che hai bisogno

uno
uno
tesoro
uno
uno tesoro

 

Che ne pensate di One Kiss di Calvin Harris feat. Dua Lipa?