Bianca Atzei, ecco il video ufficiale di “Fire On Ice” (testo e traduzione)

di Laura Valli
bianca atzei

Nonostante Bianca Atzei si trova tra i naufraghi della nuova edizione de “L’Isola dei Famosi”, ha voluto fare un regalo ai suoi affezionatissimi fan, pubblicando il video del suo ultimo progetto discografico.

A fine Gennaio è entra in rotazione radiofonica “Fire On Ice” il nuovo singolo di Bianca Atzei, scritto da Fortunato Zampaglione.

Fire On Ice è disponibile su tutti i digital store è la prima canzone inedita di Bianca in inglese.

Di seguito trovate video, testo e traduzione del nuovo brano pubblicato da Bianca Atzei.

Bianca Atzei -Testo di Fire On Ice

I’ve been chasing a dream
I’m falling down in the dark
I’ve been broken in pieces
Restless sleeping at night
I will count with the stars

‘cause I can’t help the feeling

There’s something to improve,
And nothing to lose
And I know it when my body moves
It’s been through the sky and you feel alive
‘cause you can’t stop the fire inside.

I’m ready to go
I’m gonna make you mine
Look at me now
I’m like fire on ice
All at the world
it’s what you live tonight
Look at me now
I’m like fire on ice.

You’ve been feeling the hill
Been feeling the chart
Electricity burn
You will never give up
That’s not who you are
And you can’t stop feeling
There you
There’s something to improve
And nothing to lose
And I know it when your body moves
It’s been through the sky and you feel alive
‘cause you can’t stop the fire inside

I’m ready to go
I’m gonna make you mine
Look at me now
I’m like fire on ice
All at the world
It’s what you live tonight
Look at me now
I’m like fire on ice

I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Fire on ice

I’m ready to go
I’m gonna make you mine
Look at me now
I’m like fire on ice

All at the world
It’s what you live tonight
Look at me now
I’m like fire on ice
Look at me now
I’m like fire on ice
I’m like fire on ice.

Bianca Atzei – Traduzione di Fire On Ice

Ho inseguito un sogno
Sto precipitando nel buio
Sono distrutta
Dormo irrequieta la notte
Conterò le stelle

Perché non posso fare a meno dei sentimenti

C’è qualcosa da migliorare,
E niente da perdere
E lo so quando il mio corpo si muove
Ha attraversato il cielo e ti fa sentire viva
perché non puoi fermare il fuoco che ho dentro.

Sono pronta ad andare
Ti farò mio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
E’ con il mondo intero
che sto vivendo stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio.

Ti sei sentita sulla collina
Ho sentito la classifica
L’elettricità brucia
Promettimi che non rinnegherai
Quello che non sei
E non fermare il sentimento
Ecco
C’è qualcosa che devo migliorare
E niente da perdere
E lo so quando il tuo corpo si muove
Ha attraversato il cielo e ti fa sentire vivo
perché non puoi fermare il fuoco dentro

Sono pronta ad andare
Ti farò mio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
E’ con il mondo intero
che sto vivendo stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio.

Ti farò mio
Ti farò mio
Ti farò mio
Ti farò mio
Fuoco sul ghiaccio

Sono pronto ad andare
Ti farò mio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio

Con il mondo intero
È quello che sto vivendo stasera
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
Guardami adesso
Sono come il fuoco sul ghiaccio
Sono come il fuoco sul ghiaccio

 

cosa ne pensate della nuova canzone di Bianca Atzei?

Articoli Correlati