Ascolta I’ll be there, il nuovo singolo di Troye Sivan e Martin Garrix al Coachella 2017 (audio, testo e traduzione)

di Alice Giusti
troye sivan

Troye Sivan è tornato con un nuovo brano, I’ll be There, che ha cantanto per la prima volta durante il secondo weekend di Coachella 2017! Il cantante 21enne, dopo il rilascio del singolo Heaven, ha sorpreso i suoi fan con una feat. insieme al DJ olandese Martin Garrix, autore del testo stesso.

I’ll be there è antrato subito in tendenza su Twitter, ma purtroppo non è ancora disponibile su Spotify , iTunes o altre piattaforme, sebbene Troye Sivan ha scritto su Twitter che lo sarà presto. Per il momento, ascoltiamoci la versione live, con tanto di testo e traduzione. Enjoy!

L’audio di I’ll be there di Troye Sivan e Martin Garrix:

Il testo di I’ll be there di Troye Sivan e Martin Garrix:

[Verse 1]

I woke up pissed off today

And baby everyone feels fake

Somewhere I lost a piece of me

Smoking cigarettes on balconies

[Pre-Chorus]

But I can’t do this alone

Sometimes I just need a light

If I call you on the phone

And you’re on the other side

[Chorus]

So when your tears roll down your pillow like a river

I’ll be there for you

I’ll be there for you

When you’re screaming but they only hear you whisper

I’ll be loud for you

I’ll be loud for you

[Bridge]

I got you, I promise

Let me be honest

Love is a road that goes both ways

When your tears roll down your pillow like a river, I’ll be there for you

But you gotta be there for me too

[Breakdown]

But you gotta be there for me too

[Verse 2]

I see you took a toll on me

But I’ll lay with you next to me

Around the world and back again

I hope you’re waiting at the end

[Pre-Chorus]

But I can’t do this alone

Sometimes I just need a light

If I call you on the phone

And you’re on the other side

[Chorus]

So when your tears roll down your pillow like a river

I’ll be there for you I’ll be there for you

When you’re screaming but they only hear you whisper

I’ll be loud for you

I’ll be loud for you

[Bridge]

I got you, I promise

Let me be honest

Love is a road that goes both ways

When your tears roll down your pillow like a river

I’ll be there for you

But you gotta be there for me too

[Breakdown]

But you gotta be there for me too

La traduzione di I’ll be there di Troye Sivan e Martin Garrix:

[Verso 1]

Mi sono svegliato incavolato oggi

E baby tutti si sentono fasulli

Da qualche parte ho perso un pezzo di me

Fumando sigarette su un balcone

[Pre-Chorus]

Ma non fosso fare questo da solo

A volte ho solo bisogno di una luce

Se ti chiamo al telefono

E tu sei dall’altra parte

[Ritornello]

Così quando le tue lacrime scenderanno sul tuo cuscino come un fiume

Io sarò lì per te

Io sarò lì per te

Quando starai urlando ma loro potranno sentire solo il tuo sussurro

Io mi farò sentire per te

Io mi farò sentire per te

[Bridge]

Ti ho avuto, lo prometto

Lasciamo essere onesto

L’amore è una strada che va in entrambe le direzioni

Quando le tue lacrime scenderanno sul tuo cuscino come un fiume, io sarò lì per te

Ma anche tu sarai lì per me

[Breakdown]

Ma anche tu sarai lì per me

[Verso 2]

Vedo che tu hai avuto una cattiva influenza su di me

Ma io mi sdraierò con te accanto a me

In giro per il mondo e indietro ancora

Spero che tu mi aspetterai alla fine

[Pre-Chorus]

Ma non fosso fare questo da solo

A volte ho solo bisogno di una luce

Se ti chiamo al telefono

E tu sei dall’altra parte

[Ritornello]

Così quando le tue lacrime scenderanno sul tuo cuscino come un fiume

Io sarò lì per te

Io sarò lì per te

Quando starai urlando ma loro potranno sentire solo il tuo sussurro

Io mi farò sentire per te

Io mi farò sentire per te

[Bridge]

Ti ho avuto, lo prometto

Lasciamo essere onesto

L’amore è una strada che va in entrambe le direzioni

Quando le tue lacrime scenderanno sul tuo cuscino come un fiume, io sarò lì per te

Ma anche tu sarai lì per me

[Breakdown]

Ma anche tu sarai lì per me

Vi piace la nuova canzone di Troye Sivan?

Articoli Correlati