GingerGeneration.it

The Kolors: audio, testo e significato di High

scritto da Alberto Muraro

Dopo un’attesa lunga due anni e dopo il successo del loro secondo disco Out, i The Kolors sono finalmente tornati con un nuovo progetto discografico: il loro terzo album esce infatti oggi, 19 maggio, si intitola ‘YOU’ ed è già disponibile in tutti i negozi, su iTunes, Apple Music e su tutte le piattaforme digitali.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del loro nuovo disco You dei The Kolors!

‘YOU’ – successore del quattro volte platino ‘Out’ è stato anticipato dal singolo What Happened Last Night (feat. Gucci Mane & Daddy’s Groove) è stato registrato tra Milano e Londra e vede la partecipazione di Gucci Mane, star americana del rap, e degli ex Oasis Andy Bell e Gem Archer. Alla produzione del progetto hanno preso parte inoltre Tommaso Colliva (Muse) e Daddy’s Groove (Bob Sinclar, Britney Spears, David Guetta), mentre in fase di missaggio hanno lavorato ‘Spike’ Stent con il suo team (Beyoncé, Coldplay, Ed Sheeran, Madonna, Muse).

Per promuovere la loro nuova fatica discografica, i The Kolors partiranno a breve con una tournée live di cui GingerGeneration.it vi ha parlato in questa occasione.

Qui sotto trovate audio, testo, traduzione e significato di High dei The Kolors: che ne pensate?

 

Testo

I wanna know about you baby
‘cause of
the way you walked into the show and just owned it
you’re floating through the room
getting lost in the moment
lost in the moment

I don’t wanna share you with
anybody else
Don’t you wanna show me
the lights
I know you can tale me there
I get chills and it feels beside you
here there is no one else
You’re just everywhere
you’re just anywhere

now you got me high
you’re dancing while I’m dreamin’
to touch you and lead you through the night
and you drive me wild
one look and I am flying
you touch me and I feel alright
with a lighter love and a stronger heart
tell me, who are you deceiving?
with a lighter love and a stronger heart
till the break of dawn
I’ll give you a reason to keep dreaming

I know that someone else has hurt you before
Now you roll the dice and
wanna start over

your light is shining bright
and we’re getting closer
we’re getting closer … hey hey

I don’t wanna share you with anybody else
Don’t you wanna show me the lights
I know you can take me there
I get chills and it feels beside
you, here there is no one else
You’re just everywhere
You’re just anywhere

now you got me high
you’re dacning while I’m dreamin’
to touch you and lead you through the night
and you drive me wild
one look and I am flying
you touch me and I feel alright
with a lighter love and a stronger heart
tell me, who are you deceiving?
with a lighter love and a stronger heart
till the break of dawn
I’ll give you a reason to keep dreaming

Traduzione

voglio conoscerti baby
perché
mi hai conquistato appena sei entrata
stai svolazzando nella stanza
perdendoti nel momento
persa nel momento

non voglio dividerti
con nessun altro
non mi vuoi mostrare
le luci
io so che tu mi puoi portare li
ho i brividi e li sento vicino a te
qui non c’è nessun altro
sei semplicemente ovunque
sei semplicemente ovunque

ora mi mandi su di giri
stai ballando mentre io sto sognando
per toccarti e farti passare la notte
e tu puoi farmi impazzire
basta uno sguardo e io volo
tu mi tocchi e io mi sento bene
con un amore più leggero e un cuore più forte
dimmi, chi stai ingannando?
con un amore più leggero e un cuore più forte
fino a che non arriva l’alba
ti darò una ragione per continuare a sognare

io so che qualcun altro ti ha ferito prima
ora tu lanci i dadi
e vuoi ricominciare da capo

la tua luce sta splendendo
e noi ci stiamo avvicinando
ci stiamo avvicinando..hey hey

non voglio dividerti
con nessun altro
non mi vuoi mostrare
le luci
io so che tu mi puoi portare li
ho i brividi e li sento vicino a te
qui non c’è nessun altro
sei semplicemente ovunque
sei semplicemente ovunque

ora mi mandi su di giri
stai ballando mentre io sto sognando
per toccarti e farti passare la notte
e tu puoi farmi impazzire
basta uno sguardo e io volo
tu mi tocchi e io mi sento bene
con un amore più leggero e un cuore più forte
dimmi, chi stai ingannando?
con un amore più leggero e un cuore più forte
fino a che non arriva l’alba
ti darò una ragione per continuare a sognare

Ecco come la band ha commentato la canzone:

“Prodotta con i Daddy’s Groove è il brano di stampo più house del disco, con il piano anni ’90 ed 808 à la Calvin Harris. Racconta un classico scenario da discoteca con la ragazza che entra in sala e ‘ionizza’ l’aria intorno a lei facendo uno show senza nemmeno rendersene conto. Storie da club life”.