Demi Lovato: Nuovo singolo Confident (Audio, testo e traduzione)

di Laura Boni

Che male c’è ad essere sicuri di se? Questo è il messaggio che manda Demi Lovato nel suo nuovo potente singolo Confident, secondo estratto dal suo nuovo album omonimo; il disco uscirà il 16 Ottobre, ma è già in pre-ordine e se lo acquistate in anticipo riceverete subito Cool For The Summer e questo nuovo brano.

Con questa nuova canzone, ma con tutto il nuovo album in generale, Demi Lovato vuole mostrare il nuovo stadio che ha raggiunto nella sua vita, dove finalmente si sente forte e sicura di se. Curve comprese.

Vi piace il nuovo sound di Demi Lovato?

Ascolta il nuovo singolo di Demi Lovato: 

Testo:

Are you ready?

It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
Cause this is my game
And you better come to play

I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Yeah I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave

So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you had me underrated
Rated, rated, rated

What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?

It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get out
But it’s all about me tonight

So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you had me underrated
Rated, rated, rated

What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?

So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated

What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?

Traduzione:

Sei pronto?

E’ il momento di prendermelo

Sono il capo in questo momento

Non facciamo finta

Non quando ti abbassi

Perché è il mio gioco

E faresti meglio a venire a giocare

Di solito mi tiravo indietro

Ora mi sto lasciando andare

Faccio le mie scelte

Si, conduco lo show

Quindi lascia le luci accese

No, non potrai farmi comportare bene

 

Quindi dici che sono complicata

Devo farmelo uscire dalla testa

Mi hai sottovalutato

Valutato, valutato, valutato

 

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

 

E’ il momento di spezzare le catene

La tua lingua è legata?

Perché questa è il mio territorio

E sono pericolosa

E posso farti andare via

Ma stasera la cosa importante sono io

 

Quindi dici che sono complicata

Devo farmelo uscire dalla testa

Mi hai sottovalutato

Valutato, valutato, valutato

 

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Quindi dici che sono complicata

Devo farmelo uscire dalla testa

Mi hai sottovalutato

 

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male, cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Cosa c’è di male ad essere sicuri di se?

Articoli Correlati