Ari Ólafsson: Our choice è la canzone dell’Islanda in gara a Eurovision 2018 (video, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 30 Aprile 2018 CLICCA QUI PER ASCOLTARE LE CANZONI DI EUROVISION 2018 E LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEI BRANI IN GARA! Gli Ari Ólafsson rappresenterà l’Islanda all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. L’artista presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo Our Choice, di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto. Video testo e traduzione di Our Choice di Ari Ólafsson – Eurovision Song Contest 2018 Testo [Verse 1] All the faces you see on your way Have a story they could tell Tiny traces of life’s joy and sorrow Why can’t we treat each other well [Chorus] We all have a choice we can make There’s always a choice we can make To help and to heal in different ways Too many are dying in vain Together we could ease the pain If somehow we could ease the pain [Post-Chorus] In every single language There’s a word for love and for blame Different voices, cultures, and people, and places Inside we’re all the same [Chorus] We all have a choice we can make There’s always a choice we can make To help and to heal in different ways Too many are dying in vain Together we could ease the pain If somehow we could ease the pain [Verse 2] We’ve only got each other now Don’t walk away and play pretend It might as well be you Who’s suffering tonight [Chorus] We all have a choice we can make There’s always a choice we can make To help and to heal in different ways Too many are dying in vain Together we could ease the pain If somehow we could ease the pain [Outro] Together we could make a change Traduzione tutte le facce che vedi sul tuo cammino hanno una storia che potrebbero raccontare piccole tracce di gioie di una vita e di dolore perché non possiamo trattarci bene a vicenda? abbiamo tutti una scelta che possiamo fare c’è sempre una scelta che possiamo fare per aiutare e per curare in modi diversi troppi stanno morendo invano insieme possiamo lenire il dolore se in qualche modo potessimo lenire il dolore in ogni lingua esistenze c’è una parola per l’amore e per la colpa voci diverse, culture e persone e luogi dentro siamo tutti uguali abbiamo tutti una scelta che possiamo fare c’è sempre una scelta che possiamo fare per aiutare e per curare in modi diversi troppi stanno morendo invano insieme possiamo lenire il dolore se in qualche modo potessimo lenire il dolore abbiamo soltanto noi stessi adesso non andartene via e fingere potresti soffrire anche tu stanotte abbiamo tutti una scelta che possiamo fare c’è sempre una scelta che possiamo fare per aiutare e per curare in modi diversi troppi stanno morendo invano insieme possiamo lenire il dolore se in qualche modo potessimo lenire il dolore insieme possiamo dare vita ad un cambiamento Che cosa ne pensate della canzone degli AWS?