Britney Spears: il nuovo singolo Private Show anticipa l’uscita di Glory (audio, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 4 Agosto 2016 Ad un paio di settimane dall’uscita di Make me (Ooh) e a meno di 24 ore di distanza dall’annuncio della pubblicazione di Glory, Britney Spears ci delizia un po’ a sorpresa questa mattina con un nuovo singolo estratto dal suo nono studio album: il pezzo in questione si intitola Private Show ed è molto diverso dal pop “standard” che l’artista ci aveva regalato fino a questo momento. Il brano è in effetti un pezzo dalle sonorità quasi soul che ricorda certi lavori recenti di artisti del calibro di Charlie Puth o Meghan Trainor e, così come è stato il caso del precedente estratto, ci fa intuire che probabilmente il suo nuovo disco rappresenterà un netto cambiamento di stile rispetto ai suoi progetti passati. Qui sotto trovate audio anteprima, testo e traduzione di Private Show di Britney Spears: che ne pensate? Testo [Britney] (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I want your attention in this room Your eyes on mine Sit you down, hop onto your pot of gold You make me come alive…! Swing it to the left, swing it to the right Strutting on the stage, center of the lights Dripping in smiles, they come on down Take your seat now Put on a private show Pull the curtains until they close I put on a private show We’ll be whiling all on the low Work it, work it, boy watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Work it, work it, boy watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Put on a private show Pull the curtains until they close I put on a private show We’ll be whiling all on the low We don’t need crowds, we just need us Put my feelings up, about to be rough All my tricks, they’re spectacular, baby My encore is immaculate, baby Swing it to the left, swing it to the right Strutting on the stage, center of the lights Dripping in smiles, they come on down Take your seat now Put on a private show Pull the curtains until they close I put on a private show We’ll be whiling all on the low Work it, work it, boy watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Work it, work it, boy watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Put on a private show Pull the curtains until they close I put on a private show We’ll be whiling all on the low Strut it out, strut it out, eyes on me (eyes on me!) Watch me strut the poles, feel my heat (feel my heat!) Spin around, spin around, three-sixty Ain’t no boundaries here, the camera speaks Ooh, ooh, baby, baby Ooh, ooh, baby, baby Ooh, ooh, some entertaining Ooh, ooh…! Put on a private show Pull the curtains until they close I put on a private show We’ll be whiling all on the low Work it, work it, boy watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Work it, work it, boy watch me work it Slide down my pole, watch me spin it and twerk it Put on a private show Pull the curtains until they close I put on a private show We’ll be whiling all on the low Curtains are closing now Guess that’s the end Can we go again? Can we do it all again? Nah, I’ll take a bow Work down, work it out Twisting all, my apple pie Apple pie, satisfy… (Hehehehe) Traduzione (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) voglio la tua attenzione in questa stanza i tuoi occhi su di me ti faccio sedere, salgo sul tuo mucchio d’oro tu mi fai sentire viva scivola a sinistra, scivola a destra strusciandomi sul palco, al centro delle luce gocciolando di sorrisi, vengono giù siediti adesso organizzo uno show privato tira le tende fino a chiuderle organizzo uno show privato balleremo in basso lavoratelo, lavoratelo, ragazzo guardami mentre me lo lavoro scivola sul mio palo, guardami mentre giro e twerko lavoratelo, lavoratelo, ragazzo guardami mentre me lo lavoro scivola sul mio palo, guardami mentre giro e twerko organizzo uno show privato tira le tende fino a chiuderle organizzo uno show privato balleremo in basso non abbiamo bisogno di tanta gente, bastiamo noi due mi tiri su il morale, stai per essere rozzo tutti i giochetti, sono spettacolari, baby il mio bis è immacolato, baby scivola a sinistra, scivola a destra strusciandomi sul palco, al centro delle luce gocciolando di sorrisi, vengono giù siediti adesso organizzo uno show privato tira le tende fino a chiuderle organizzo uno show privato balleremo in basso lavoratelo, lavoratelo, ragazzo guardami mentre me lo lavoro scivola sul mio palo, guardami mentre giro e twerko lavoratelo, lavoratelo, ragazzo guardami mentre me lo lavoro scivola sul mio palo, guardami mentre giro e twerko organizzo uno show privato tira le tende fino a chiuderle organizzo uno show privato balleremo in basso portalo avanti, portalo avanti, con gli occhi su di me (occhi su die) guardami mentre mi struscio sui pali, senti il mio calore (senti il mio calore) gira intorno, gira intorno, a 360 gradi non ci sono limiti qui, la videocamera parla oooh ooh baby baby oooh ooh baby baby oooh oooh ci divertiamo un po’ oooh oooh! organizzo uno show privato tira le tende fino a chiuderle organizzo uno show privato balleremo in basso lavoratelo, lavoratelo, ragazzo guardami mentre me lo lavoro scivola sul mio palo, guardami mentre giro e twerko lavoratelo, lavoratelo, ragazzo guardami mentre me lo lavoro scivola sul mio palo, guardami mentre giro e twerko organizzo uno show privato tira le tende fino a chiuderle organizzo uno show privato balleremo in basso il sipario si sta chiudendo ora immagino che sia la fine possiamo andare ancora? possiamo farlo ancora? no, farò un inchino lavora giù, lavoratelo bene girando la mia torta di mele la mia torta di mele, soddisfatti (ehehehehehe)