I Take That all’One Love Manchester cantano Giants! (video testo e taduzione)

di Laura Valli

A due settimane di distanza dall’attentato che è costato la vita a 22 persone e causato moltissimi feriti, domenica 4 giugno Ariana Grande torna a cantare a Manchester.

La cantante è protagonista di un grande show, organizzato in nome della pace e della lotta al terrorismo: “Dobbiamo restare uniti contro l’odio” aveva detto Ariana Grande preannunciando uno show dedicato alla memoria delle vittime, dal titolo One Love Manchester

L’incasso dello spettacolo, sarà devoluto in beneficenza destinato al fondo ‘We Love Manchester’, che raccoglie denaro a sostegno delle vittime dell’attentato.

Il concerto sarà ospitato dall’Old Trafford Cricket Ground, e si vedrà Ariana Grande alternarsi con molte star della musica internazionale e non solo.

Il concerto sarà ospitato dall’Old Trafford Cricket Ground, e si vedrà Ariana Grande alternarsi con molte star della musica internazionale, amatissime in tutto il mondo come Take That.

Ed ecco i Take That, che ci ripirtano negli anni  ’90 con Giants, di cui potete vedere video testo e traduzione


Take That – Giants traduzione

[Verso 1] Siamo giganti, non posso crederci
Eravamo giganti, fin dall’inizio
In superficie e tutto intorno a noi
Siamo giganti, siamo forti
Ti vedo, ti vedo ballare
Sul pavimento, nel parco
Siamo giganti, riesci a sentirlo?
Molto più grandi di quanto credevamo

[Pre-Ritornello 1] Penso che potrei uscire fuori dal corpo
Devo amarti, devo amare qualcuno

[Ritornello] Quando ti guardo negli occhi
Sono più grande (o “alto”) del cielo notturno
Alto quanto il sole, duro come una pietra
Siamo giganti, siamo giganti
Noi siamo giganti

[Verso 2] Ci sono giganti, sull’acqua
Ci sono giganti, che tornano a casa
Nel bel mezzo della follia
Ci sono giganti, che nascono

[Pre-Ritornello 2] Mi sento come se stessimo evadendo alla gloria vuota
Devo amarti, devo amare qualcuno come te

[Ritornello] Quando ti guardo negli occhi
Sono più grande (o “alto”) del cielo notturno
Alto quanto il sole, duro come una pietra
Siamo giganti, siamo giganti
Quando ti guardo negli occhi
Sono più grande (o “alto”) del cielo notturno
Alto quanto il sole, duro come una pietra
Siamo giganti, siamo giganti

Articoli Correlati