Selena Gomez: audio, testo e traduzione di Ring

di Roberta Marciano
selena gomez rare

Dopo tanta attesa, Selena Gomez ha finalmente il suo sesto studio album. SG2 il cui nome ufficiale è Rare, è giunto a noi e ai suoi fan che ormai non stavano più nella pelle.

Scopri QUI tutte le canzoni, i testi e le traduzioni del disco!

Anche la cantante si è detta più volte emozionata di mostrare al mondo il suo ultimo gioiellino. Rare contiene 13 tracce nella versione standard, mentre sarà rilasciata una versione deluxe che dovrebbe contenere alcuni singoli di qualche anno fa come Fetish e Bad Liar. Dall’album in questione sono già stati estratti due singoli: Lose You To Love Me e Look at her now. 

Qui per ascoltare l’audio di Ring su Spotify:

Testo di Selena Gomez

You all in your feelings, baby, all into me
I’m one in a billion, baby, don’t you agree?

[Pre-Chorus] Obviously, you know, I’m aware of that
I’m breakin’ hearts like a heart attack
Got him right where the carat’s at

[Chorus] Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doin’ way too much, so I’ll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)

[Verse 2] Yeah, I received your message, all twenty three (Twenty three)
You know I’m Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)

[Pre-Chorus] Obviously, you know, I’m aware of that
I’m breakin’ hearts like a heart attack
I got him right where the carat’s at (Yeah)

[Chorus] Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doin’ way too much
So I’ll just let it ring, ring, ring
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
They wanna give me everything, thing, thing
I put it down, they call me up
Oh, no, no, no, no, no
So I’ll just let it ring, ring, ring

[Bridge] Circlin’ me, they just like satellites (Ooh)
Circlin’ me all day and every night (Ooh, yeah)
Circlin’ me, I’m sure you sympathize (Ooh)
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na

[Chorus] Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doin’ way too much
So I’ll just let it ring, ring, ring
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
They wanna give me everything, thing, thing
I put it down, they call me up
Oh, no, no, no, no, no
So I’ll just let it ring, ring, ring

Traduzione di Ring di Selena Gomez a cura di Gingergeneration.it

sei tutto nei tuoi sentimenti, dentro di me
sono una su un milione baby, non sei d’accordo?

ovviamente, lo sai, ne sono consapevole
distruggo cuori come un infarto
l’ho portato esattamente dove erano i carati

attorno al mio dito come un anello, anello, anello
sono come pupazzi alla corda, corda, corda
l’ho messo giù, mi hanno chiamato
fanno troppo rumore quindi lascio solo squillare, squillare squillare

si, ho ricevuto il messaggio, tutti e 23
sai che sono Jordan

ovviamente, lo sai, ne sono consapevole
distruggo cuori come un infarto
l’ho portato esattamente dove erano i carati

attorno al mio dito come un anello, anello, anello
sono come pupazzi alla corda, corda, corda
l’ho messo giù, mi hanno chiamato
fanno troppo rumore quindi lascio solo squillare, squillare squillare

attorno al mio dito come un anello, anello, anello
sono come pupazzi alla corda, corda, corda
l’ho messo giù, mi hanno chiamato
fanno troppo rumore quindi lascio solo squillare, squillare squillare

accerchiami, come satelliti
accerchiami ogni giorno e ogni notte
accerchiami, so che avresti empatia
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na

attorno al mio dito come un anello, anello, anello
sono come pupazzi alla corda, corda, corda
l’ho messo giù, mi hanno chiamato
fanno troppo rumore quindi lascio solo squillare, squillare squillare

attorno al mio dito come un anello, anello, anello
sono come pupazzi alla corda, corda, corda
l’ho messo giù, mi hanno chiamato
fanno troppo rumore quindi lascio solo squillare, squillare squillare

 

Cosa ne pensate del nuovo album Selena Gomez?

Articoli Correlati