Kobe Bryant: la moglie Vanessa scrive una lettera al marito e alla figlia Gigi

di Alberto Muraro

A pochi giorni dalla loro tragica scomparsa, Vanessa Bryant ha scritto una lunga e toccante lettera su Instagram al marito Kobe Bryant e alla figlia 13enne Gianna. Come di certo saprete, la star dei Lakers e la figlia, anche chiamata Gigi, sono scomparsi lo scorso 26 gennaio in un incidente in elicottero.

kobe bryant

Nella tragedia, purtroppo, hanno perso la vita un totale di 7 persone, tutte dirette ad un torneo di basket presso la Mamba Sports Academy di Thousand Oaks.

Ecco la traduzione della lettera di Vanessa Bryant al marito Kobe Bryant e a Gigi:

View this post on Instagram

My girls and I want to thank the millions of people who’ve shown support and love during this horrific time. Thank you for all the prayers. We definitely need them. We are completely devastated by the sudden loss of my adoring husband, Kobe — the amazing father of our children; and my beautiful, sweet Gianna — a loving, thoughtful, and wonderful daughter, and amazing sister to Natalia, Bianka, and Capri. We are also devastated for the families who lost their loved ones on Sunday, and we share in their grief intimately. There aren’t enough words to describe our pain right now. I take comfort in knowing that Kobe and Gigi both knew that they were so deeply loved. We were so incredibly blessed to have them in our lives. I wish they were here with us forever. They were our beautiful blessings taken from us too soon. I’m not sure what our lives hold beyond today, and it’s impossible to imagine life without them. But we wake up each day, trying to keep pushing because Kobe, and our baby girl, Gigi, are shining on us to light the way. Our love for them is endless — and that’s to say, immeasurable. I just wish I could hug them, kiss them and bless them. Have them here with us, forever. Thank you for sharing your joy, your grief and your support with us. We ask that you grant us the respect and privacy we will need to navigate this new reality. To honor our Team Mamba family, the Mamba Sports Foundation has set up the MambaOnThree Fund to help support the other families affected by this tragedy. To donate, please go to MambaOnThree.org. To further Kobe and Gianna’s legacy in youth sports, please visit MambaSportsFoundation.org. Thank you so much for lifting us up in your prayers, and for loving Kobe, Gigi, Natalia, Bianka, Capri and me. #Mamba #Mambacita #GirlsDad #DaddysGirls #Family ❤️

A post shared by Vanessa Bryant 🦋 (@vanessabryant) on

Io e le mie ragazze ci teniamo a ringraziare le milioni di persone che ci hanno dimostrato il loro supporto e affetto in questo momento orribile. Grazie per tutte le preghiere. Ne abbiamo davvero bisogno. Siamo devastati dalla perdita improvvisa del mio adorato marito Kobe, meraviglioso padre delle nostre bambine, e per la mia bellissima e dolce Gianna, una adorabile e splendida figlia e una fantastica sorella per Natalia, Bianka e Capri.

Siamo anche devastati per le altre famiglie che domenica hanno perso i loro cari. Condividiamo il loro dolore intimamente. Non esistono parole adeguate per descrivere il nostro dolore in questo momento. Mi conforta il pensiero che Kobe e Gianna sapessero entrambi di essere amati profondamente. Siamo incredibilmente fortunati ad averli avuti nelle nostre vite. Vorrei fossero con noi per sempre.

Sono i nostri meravigliosi doni del cielo, andati via troppo presto. Non sono sicura di quello che ci riserverà la vita, perché è impossibile immaginare cosa sarà senza di loro. Ma ci svegliamo ogni giorno cercando di farcela, con Kobe e la nostra piccola Gigi che illuminano il nostro cammino. Il nostro amore per loro è infinito, incommensurabile. Vorrei poterli abbracciare, vorrei poter dare loro un bacio. Averli con noi, per sempre. Grazie per aver condiviso con noi il vostro dolore e il vostro supporto. Chiediamo il rispetto e la privacy di cui avremo bisogno per navigare questa nuova realtà. Grazie per tenerci nelle vostre preghiere, e per amare Kobe, Gigi, Natalia, Bianka, Capri e me”.

Articoli Correlati