Coldplay: audio, testo e traduzione di Arabesque

di Alberto Muraro
everyday life

Arabesque è il titolo del nuovo singolo dei Coldplay di Chris Martin, disponibile su tutte le piattaforme di streaming e negli online store a partire da oggi, 24 ottobre.

Ecco la cover di Arabesque dei Coldplay!

arabesque

Il brano, rilasciato in parallelo a Orphans, sarà uno degli estratti del nuovo disco della band britannica, l’ottavo della loro carriera. Stiamo parlando di un doppio disco che si chiamerà Everyday life e che uscirà il 22 novembre!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Arabesque dei Coldplay!

CLICCA QUI PER AUDIO, TESTO E TRADUZIONE DI 0RPHANS!

Testo

[Intro] [Verse 1: Chris Martin] I could be you, you could be me
Two raindrops in the same sea
You could be me, I could be you
Two angles of the same view
And we share the same blood

[Interlude] [Verse 2: Will Champion] Comme deux gouttes d’eau
On se ressemble
Comme provenant de la même mer
Comme deux ruisseaux (You could be me)
Qui se rassemblent (I could be you)
Pour faire les grandes rivières
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood

arabesque

[Instrumental]

And we share the same blood
Yeah, we share the same blood

[Sample] Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future

gingergeneration

Traduzione

 

potrei essere te, tu potresti essere me
due gocce di pioggia nello stesso mare
tu potresti essere me, io potrei essere te
due angoli dello stesso punto di vista
e noi condividiamo lo stesso sangue

come due gocce d’acqua,
ci assomigliamo
come se provenissimo dallo stesso mare
come due fiumi, (tu potresti essere me)
che si assomigliano (io potrei essere te)
per fare le grandi riviere
e noi condividiamo lo stesso sangue ho copiato gingergeneration
yeah, condividiamo lo stesso sangue

arabesque

e noi condividiamo lo stesso sangue,
yeah noi condividiamo lo stesso sangue

la musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro
la musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro
la musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro

Articoli Correlati