Ariana Grande – Jason’s Song, Gave It Away (Audio, testo e traduzione)

Ariana Grande nel suo canale su Spotify ha rilasciato un brano inedito estratto da Dangerous Woman. Si tratta di Jason’s Song, Gave It Away contenuta nella versione del suo album venduta nei negozi americani Target , come bonus track.

Il ritmo della canzone ricorda molto lo stile musical di Broadway a cui la cantante cerca sempre di ispirarsi visto che è cresciuta proprio nell’ambiente teatrale prima di cimentarsi nella musica pop e nella recitazione nella serie Sam & Cat per Nickelodeon. Il brano ha uno stile leggermente diverso dagli altri contenuti nel suo ultimo lavoro e, nonostante fosse solo una bonus track per un’edizione limitata, Ari ha deciso di condividerla comunque con il resto dei suoi Arianators.

Cosa ne pensate di questo brano rilasciato da Ariana Grande?

Qui per ascoltare l’audio di Jason’s Song (Gave It Away)

Testo di Jason’s Song (Gave It Away):

Yeah, you really tried
But I was blind to all the lies you told me, boy
All the shit you’ve done
You can’t outrun the way you understand me

You acted like you bought me at a bargain sale
You don’t even care
You focused your frustration on a small detail
Blew it out of scale, like my ponytail

Well, if you don’t want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen?
If you don’t want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I’m taking it right back

I’m no blow up doll, no free-for-all
No slave to your decision, ooh
Gotta find a way to break the spell
To get the hell away from those who block my vision

You used me as a fragment of your grand design, hey
And you, you don’t get to put me on your bottom line
You don’t get what’s mine, and I’m doing fine

Said you don’t want to see the girl I want to be
Then why, then why would I listen?
If you don’t want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
I’m taking it right back, baby

Well, if you don’t want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen?
If you don’t want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I’m taking it right back, hey
Taking it right back, baby
I’m taking it right back, hey

Traduzione:

Si, ci hai provato

Ma ero accecata da tutte le bugie che mi hai detto

Tutte le cose che hai fatto

Non puoi cambiare il modo in cui mi capivi

 

Ti sei comportato come se mi avessi comprata ai saldi

Non ti importa nemmeno

Hai concentrato le tue frustrazioni in un piccolo dettaglio

Mandando tutto all’aria come la mia coda

 

Se non vuoi vedere la donna che diventerò

Allora perché dovrei ascoltarti?

Se non vuoi fare le cose che ho bisogno da te

Addio, addio

Perché ti lascerò andare

e riprenderò me stessa

 

Non sono una bambola pronta a fare tutto

Non sono una schiava delle tue decisioni

Troverò un modo per rompere l’incantesimo

Per mandare a quel paese quelli che bloccano la mia visione

 

Mi hai usato come un frammento del tuo grande disegno

Non ti serve ciò che è mio, io sto bene