Måneskin – The Loneliest: audio, testo e traduzione scritto da Laura Boni 7 Ottobre 2022 I Maneskin hanno pubblicato oggi, 7 Ottobre 2022, il loro nuovo singolo The Loneliest. La banda aveva annunciato la canzone qualche giorno fa pubblicando la tenebrosa foto della cover sul loro profilo Instagram. Il singolo di successo della rock band Supermodel ha recentemente superato gli oltre 150 milioni di stream globali, raggiungendo la #1 posizione nelle classifiche di Billboard e rimanendo salda per diverse settimane alla #1 nella US Alternative Radio – i Måneskin sono gli unici a conquistare questo traguardo con due canzoni quest’anno. Victoria, Damiano, Thomas e Ethan si sono anche aggiudicati il Billboard Music Award 2022 nella categoria “Top Rock Song” e l’iHeartRadio Music Award come “Best New Alternative Artist”. Il significato della canzone: A proposito del brano, Damiano racconta “The Loneliest è un singolo a cui teniamo particolarmente, molto personale, in cui speriamo che tanti possano ritrovarsi. Lo abbiamo suonato per la prima volta ieri sera a Londra, durante un concerto a sorpresa, e vedere il coinvolgimento dei fan ha significato tanto per noi. Stiamo vivendo un anno frenetico, costantemente in giro per il mondo fra live e festival, in cui stiamo avendo l’opportunità di conoscere tutti i nostri fan, dal Giappone all’America fino all’Europa e non solo. Siamo pronti a continuare la nostra tournée e a pubblicare nuova musica nel 2023” Ascolta The Loneliest dei Maneskin: Testo di The Loneliest: [Intro] You’ll be the saddest part of me A part of me that will never be mine It’s obvious Tonight is gonna be the loneliest You’re still the oxygen I breathe I see your face when I close my eyes It’s torturous Tonight is gonna be the loneliest [Verse 1] There’s a few lines that I have wrote In case of death, that’s what I want That’s what I want So don’t be sad when I’ll be gone There’s just one thing I hopе you know I loved you so ‘Cause I don’t evеn care about the time I’ve got left here The only thing I know now is that I want to spent it With you, with you Nobody else here Tonight is gonna be the loneliest [Chorus] You’ll be the saddest part of me A part of me that will never be mine It’s obvious Tonight is gonna be the loneliest You’re still the oxygen I breathe I see your face when I close my eyes It’s torturous Tonight is gonna be the loneliest [Verse 2] I’m sorry but I gotta go If you’ll ever miss me give this song Another go And I just keep on thinking how you made me feel better And all the crazy little things that we did together In the end, in the end, it doesn’t matter If tonight is gonna be the loneliest [Chorus] You’ll be the saddest part of me A part of me that will never be mine It’s obvious Tonight is gonna be the loneliest You’re still the oxygen I breathe I see your face when I close my eyes It’s torturous Tonight is gonna be the loneliest [Guitar solo] [Chorus] You’ll be the saddest part of me A part of me that will never be mine It’s obvious Tonight is gonna be the loneliest You’ll be the saddest part of me A part of me that will never be mine It’s obvious Tonight is gonna be the loneliest You’re still the oxygen I breathe I see your face when I close my eyes It’s torturous Tonight is gonna be the loneliest Traduzione di The Loneliest: [Intro] Sarai la parte più triste di me Una parte di me che non sarà mai mia è ovvio stanotte sarà la più solitaria Sei ancora l’ossigeno che respiro vedo il tuo volto quando chiudo gli occhi è una tortura stanotte sarà la più solitaria [Verse 1] Ci sono alcune linee che ho scritto in caso di morte, è quello che voglio è quello che voglio Quindi non è essere triste quando me ne vado C’è solo una cosa che spero tu sappia ti amato così tanto perché non mi importa delle volte che sono stato lasciato qui l’unica cosa che so adesso è come voglio viverla con te, con te nessun altro qui stanotte sarà la più solitaria [Chorus] Sarai la parte più triste di me Una parte di me che non sarà mai mia è ovvio stanotte sarà la più solitaria Sei ancora l’ossigeno che respiro vedo il tuo volto quando chiudo gli occhi è una tortura stanotte sarà la più solitaria [Verse 2] Mi dispiace ma devo andare se ti mancherò ascolta questa canzone ancora una volta e pensa a come mi hai fatto sentire meglio e tutte le cose pazze che abbiamo fatto insieme alla fine, alla fine, non importa stanotte sarà la più solitaria [Chorus] Sarai la parte più triste di me Una parte di me che non sarà mai mia è ovvio stanotte sarà la più solitaria Sei ancora l’ossigeno che respiro vedo il tuo volto quando chiudo gli occhi è una tortura stanotte sarà la più solitaria [Guitar solo] [Chorus] Sarai la parte più triste di me Una parte di me che non sarà mai mia è ovvio stanotte sarà la più solitaria x 2 Sei ancora l’ossigeno che respiro vedo il tuo volto quando chiudo gli occhi è una tortura stanotte sarà la più solitaria Il tour dei Maneskin: I Måneskin hanno concluso un’estate fenomenale in giro per il mondo. Il 2022 continua ininterrottamente a vederli protagonisti di spettacoli colossali e palchi grandiosi nei principali festival di tutto il mondo come lo storico Circo Massimo di Roma che ha registrato il tutto esaurito con oltre 70.000 presenze, o il Lollapalooza di Chicago, davanti a oltre 65.000 fan, dove la band ha letteralmente scosso la folla, e ancora il Rock in Rio, il Pinkpop, il Rock am Ring, Summer Sonic e molti altri. I Måneskin sono pronti per il loro LOUD KIDS TOUR he a partire dal 31 ottobre li vedrà esibirsi negli Stati Uniti prima di tornare in Italia il 23 febbraio 2023, e da lì toccare tutta Europa.