Imagine Dragons: audio, testo e traduzione di Dancing in the dark scritto da Alberto Muraro 12 Luglio 2017 CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI EVOLVE! Lo scorso 23 giugno gli Imagime Dragons di Dan Reynolds hanno pubblicato il terzo album della loro carriera, ideale seguito del fortunatissimo Smoke+Mirrors: l’album, giunto a tre anni di distanza dal suo predecessore, si intitola Evolve e rappresenta un’ulteriore virata degli IG verso un pop rock elettrico e spiccatamente radiofonico. Tra le tracce del nuovo lavoro troviamo il primo singolo estratto “BELIEVER” (con un video da oltre 97 milioni di views) brano che ha segnato il ritorno della band dopo il successo di singoli come “Radioactive”, “I Bet My Life” e “Demons”. “BELIEVER” in poche settimane è diventato un vero e proprio successo nel mondo, Italia compresa dove ha raggiunto la Top5 della classifica ufficiale singoli (FIMI/GFK). Ma non solo, nel nostro paese il brano ha raggiunto la Top10 in radio, la top10 su iTunes e la top10 su Spotify (ancora presente alla posizione #20 della Spotify Italia e alle #37 della Global e uno straordinario risultato di 242 milioni di stream nel mondo), risultati questi che gli hanno permesso di ottenere in breve tempo 2 dischi di PLATINO. GingerGeneration.it ha tradotto tutti i testi presenti nelle canzoni di Evolve per voi lettori! Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Dancing in the dark degli Imagine Dragons: che ne pensate? Testo Verse 1] Don’t throw my name ‘round here like that You could get us in some trouble Talking that way and Monday you got me, that’s a fact You could get me in some trouble Talking that way and I don’t need nobody [Pre-Chorus] If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark [Chorus] Dancing in the… Join me Dancing in the… Join me baby Dancing in the… Join me baby [Verse 2] Most days I’m keeping to myself, living in my little bubble Pushing my weight and moving my body through the sea You could come join with me Moving like the weekend I don’t need nobody [Pre-Chorus] If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark [Chorus] Dancing in the… Join me Dancing in the… Join me baby Dancing in the… Join me baby Dancing in the… Join me baby [Outro] If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark Dancing in the, join me baby If you ever wanna join me baby, I’ll be dancing in the dark Baby Dancing in the, baby Traduzione Non dire il mio nome in giro in quel modo Potresti cacciarti in qualche guaio Parlando in quel modo e Luneì mi hai preso questo è il fatto Potresti cacciarmi in qualche guaio Parlando in quel modo e Non ho bisogno di nessuno Se mai vorrai unirti a me, piccola, starò danzando nel buio Se mai vorrai unirti a me, piccola, starò danzando nel buio Ballando nel… Unisciti a me Ballando nel… Unisciti a me piccola Ballando nel… Unisciti a me piccola La maggior parte dei giorni mi tengo per me stesso, vivendo nella mia piccola bolla Spingendo il mio peso e muovendo il mio corpo nel mare Potresti venire e unirti a me Muovendoci come il weekend Non ho bisogno di nessuno Se mai vorrai unirti a me, piccola, starò ballando nell’oscurità Se mai vorrai unirti a me, piccola, starò ballando nell’oscurità Ballando nel… Unisciti a me Ballando nel… Unisciti a me piccola Ballando nel… Unisciti a me piccola Ballando nel… Unisciti a me piccola Se mai vorrai unirti a me piccola, starò ballando nell’oscurità Danzando nel… unisciti a me piccola Se mai vorrai unirti a me, piccola, starò ballando nell’oscurità (tesoro) Ballando nel… (tesoro)