Cesar Sampson: Nobody but you è la canzone dell’Austria in gara a Eurovision 2018 (video, testo e traduzione)

di Alberto Muraro

CLICCA QUI PER ASCOLTARE LE CANZONI DI EUROVISION 2018 E LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEI BRANI IN GARA!

Cesar Sampson è il nome del rappresentante dell’Austria all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. Il cantante presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo Nobody but you, di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto.

Audio testo e traduzione di Nobody but you -- Cesar Sampson -- Eurovision Song Contest 2018

Cesár Sampson - Nobody But You - Austria - Official Music Video - Eurovision 2018

 


Testo

[Verse 1] Lord, I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
This is what I need
And though I try to get you off my mind

[Pre-Chorus] And I get no sleep
I’m in too deep
I can’t let you leave

[Chorus] It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain’t nobody, ain’t nobody)

[Verse 2] (Hey)
Lord, I’m gonna bring you back tonight, girl
Oh, you’re running circles round my mind
After your words have been my bible
How can I search for someone new?
When I really want you by my side

[Pre-Chorus] And I get no sleep
I’m in too deep
To let you leave

[Chorus] It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain’t nobody, ain’t nobody)
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain’t nobody, ain’t nobody)

[Bridge] Don’t make me tear my heart out
I’m shaking ’til I fall down
Don’t make me tear my heart out
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking ’til I fall down
Don’t make me tear my heart out

[Chorus] It wouldn’t be right letting you go running away
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain’t nobody, ain’t nobody)
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain’t nobody, ain’t nobody)

[Outro] Ain’t nobody but you

Traduzione

dio mi drogherà di brutto stanotte
lascerò che gli argini si aprano
sono in alto mare
questo è quello di cui ho bisogno
e anche se io cerco di toglierti dalla testa

non riesco a dormire
e ci sto dentro fino al collo
non riesco a lasciarti andare

non sarebbe giusto lasciarti correre via dall’amore
non c’è nessun altro come te a cui io possa aggrapparmi
non c’è nessuno non c’è nessuno
quindi sbaglio se do tutto me stesso per farti restare stanottr?
non c’è nessuno, ma su di te io posso aggrapparmi
non c’è nessuno non c’è nessuno

hey
Dio, ti riporterò a casa stanotte, bella
oh, stai correndo intorno nella mia testa
dopo che le tue parole sono state la mia Bibbia
come posso cercare qualcun altro?
quanto voglio solo te al mio fianco

non riesco a dormire
e ci sto dentro fino al collo
non riesco a lasciarti andare

non sarebbe giusto lasciarti correre via dall’amore
non c’è nessun altro come te a cui io possa aggrapparmi
non c’è nessuno non c’è nessuno
quindi sbaglio se do tutto me stesso per farti restare stanottr?
non c’è nessuno, ma su di te io posso aggrapparmi
non c’è nessuno non c’è nessuno

non spezzarmi il cuore
sto tremando fino a cadere
non spezzarmi il cuore
non spezzarmi il cuore
sto tremando fino a cadere
non spezzarmi il cuore

non sarebbe giusto lasciarti correre via dall’amore
non c’è nessun altro come te a cui io possa aggrapparmi
non c’è nessuno non c’è nessuno
quindi sbaglio se do tutto me stesso per farti restare stanottr?
non c’è nessuno, ma su di te io posso aggrapparmi
non c’è nessuno non c’è nessuno

non c’è nessuno come te

 

Che ne pensate di Nobody but you di Cesare Sampson?

 

Articoli Correlati