Louis Tomlinson presenta Too Young a Madrid (video, testo e traduzione!)

di Alberto Muraro
Louis Tomlinson

Too Young è il titolo di una delle canzoni che Louis Tomlinson ha presentato lo scorso 14 settembre al Coca Cola Festival di Madrid. All’evento, vi ricordiamo, ha partecipato in veste di headliner il giorno prima anche l’amico e collega Liam Payne.

TOO YOUNG

Il pezzo è insieme a Habit, Defenceless e Don’t let it break uno dei singoli inediti interpretati per la prima volta in assoluto dal membro degli One Direction nella capitale spagnola.

Ecco il video dell’esibizione live di Louis Tomlinson sulle note di Too Young.

LOUIS TOMLINSON - Too Young live in Madrid (14/09/2019)

Testo

[Intro] We were too young
To know we had everything
Too young
I wish I could’ve seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no oh
We were too young

[Verse 1] I’ve been looking back a lot of ways
You and me is all I’ve ever known
It’s hard to think you could ever hate me
But everything’s really different now

[Pre-Chorus] Oh, I can’t believe I gave into the pressure
They said a love like this would never last
So I cut you off
‘Cause I didn’t know no better
I realize, yeah, I realize

[Chorus] We were t0o young
To know we had everything
Too young
I wish I could’ve seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no
We were to0 young
We were t0o young
We were to0 young

[Verse 2] Face to face at the kitchen table
This is everything I’ve waited for
Now I can finally have a conversation
With everything we’ve never said before

[Pre-Chorus] Oh, I can’t believe I gave into the pressure
They said a love like this would never last
So I cut you off
‘Cause I didn’t know no better
I realize, yeah, I realize

[Chorus] We were too young
To know we had everything
Too young
I wish I could’ve seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no
We were too y0ung
We were too y0ung
We were t0o young

[Bridge] It’s been two years since I’ve seen your face
Trying to find some better words to say
Before I let this moment slip away
Because now I realize

[Chorus] We were too young
To know we had everything
Too young
I wish I could’ve seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no
We were too young
We were too y0ung
We were too young

[Outro] We were t0o young
We were too young

Traduzione

eravamo troppo giovani
per sapere che avevamo tutto
troppo giovani
vorrei averlo capito tutto il tempo
mi dispiace di averti fatto del male, tesoro, no oh
eravamo troppo giovani

ho copiato gingergeneration

ho guardato indietro per cercare molti modi
tu ed io è tutto quello che ho sempre saputo
è dura pensare che potresti mai odiarmi
ma tutto è diverso adesso

oh, io posso credere di aver ceduto alla pressione
dicono che un amore così non potrebbe mai durare
quindi ti ho tagliato fuori
perché non sapevo niente di più
me ne sono reso conto, yeah, l’ho capito

eravamo troppo giovani
per sapere che avevamo tutto
troppo giovani
vorrei averlo capito tutto il tempo
mi dispiace di averti fatto del male, tesoro, no oh
eravamo troppo giovani
eravamo troppo giovani
eravamo troppo giovani

faccia a faccia seduti al tavolo in cucina
questo è tutto quello che ho aspettato
adesso posso finalmente avere una conversazione
con tutto quello che abbiamo detto prima

oh non riesco a credere di aver ceduto alla pressione
dicono che un amore così non potrebbe mai durare
quindi ti ho tagliato fuori
perché non sapevo niente di più
me ne sono reso conto, yeah, l’ho capito

eravamo troppo giovani
per sapere che avevamo tutto
troppo giovani
vorrei averlo capito tutto il tempo
mi dispiace di averti fatto del male, tesoro, no oh
eravamo troppo giovani
eravamo troppo giovani
eravamo troppo giovani

sono due anni che non vedo il tuo viso
cercando di trovare parole migliori da dire
prima che io possa lasciarmi sfuggire questo momento
perché adesso capisco

eravamo troppo giovani
per sapere che avevamo tutto
troppo giovani
vorrei averlo capito tutto il tempo
mi dispiace di averti fatto del male, tesoro, no oh
eravamo troppo giovani
eravamo troppo giovani
eravamo troppo giovani

Articoli Correlati