The Weeknd: audio, testo e traduzione di Call out my name

di Alberto Muraro

My Dear Melancholy, è il titolo del nuovo EP di The Weeknd pubblicato nelle piattaforme online a sorpresa lo scorso 30 marzo. Il mini album, ideale seguito di Starboy, sembra proprio raccontare le pene d’amore dell’artista canadese dopo la fine delle sue ultime due importanti storie d’amore. Fra i pezzi più struggenti presenti nel progetto, a proposito, troviamo Call out my name.

Scarica QUI il nuovo The Weeknd!

Come vi abbiamo raccontato qui su GingerGeneration.ithttps://www.gingergeneration.it/n/weeknd-my-dear-melancholy-selena-bella-310637-n.htm, infatti, sembra che i brani Wasted Times e Call out my name siano dedicati a Selena Gomez e a Bella Hadid. In entrambi i pezzi ci sono infatti alcuni riferimenti precisi che hanno fatto letteralmente impazzire i fan dell’artista e delle sue rispettive liasons.

Qui sotto trovate in anteprima audio, testo e traduzione di Call out my name di The Weeknd.


Testo

[Verse 1] We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

[Pre-Chorus] I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

[Chorus] So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
I’ll be on my-

[Verse 2] I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
‘Til you made up your mind
You just wasted my time
You’re on top

[Pre-Chorus] I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

[Chorus] So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Say call out my name, baby)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my-

[Outro] On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On my way
On my way
On my way

On, on

 

Traduzione

ci siamo trovati a vicenda
ti ho aiutato in un momento difficile
mi hai dato tranquillità
ma innamorarmi di te è stato un errore

ti ho messo in cima, ti ho messo in cima
mi vantavo di averti in modo così orgoglioso e aperto
e quando è stata dura, quando è stata dura
mi sono assicurato di stringerti a me

quindi pronuncia bene il mio nome (pronuncia bene il mio nome)
pronuncia bene il mio nome quando ti bacio in modo così dolce
voglio che tu rimanga (voglio che tu rimanga)
voglio che tu rimanga, anche se tu non mi vuoi
ragazza perché non puoi aspettare fino a che non mi innamoro?
non chiamerai il mio nome? (pronuncia bene il mio nome)
ragazza, pronuncia bene il mio nome, e io sarò sulla mia via
prenderò la mia…

ho detto di non aver sentito niente, tesoro, ma ho mentito
mi sono quasi tagliato un pezzo di me per la tua vita
immagino di essere stato soltanto un altro pit stop
fino a che non hai preso la decisione
mi hai solo fatto perdere tempo
sei in cima

ti ho messo in cima, ti ho messo in cima
mi vantavo di averti in modo così orgoglioso e aperto
e quando è stata dura, quando è stata dura
mi sono assicurato di stringerti a me

quindi pronuncia bene il mio nome (pronuncia bene il mio nome)
pronuncia bene il mio nome quando ti bacio in modo così dolce
voglio che tu rimanga (voglio che tu rimanga)
voglio che tu rimanga, anche se tu non mi vuoi
ragazza perché non puoi aspettare fino a che non mi innamoro?
gingergenerationnon chiamerai il mio nome? (pronuncia bene il mio nome)
ragazza, pronuncia bene il mio nome, e io sarò sulla mia via
prenderò la mia…

prenderà la mia strada
la mia strada
la mia strada

la mia strada
la mia strada
la mia strada

la mia strada
la mia strada
la mia strada
la mia la mia

Che ne pensate di Call out my name di The Weeknd?

Articoli Correlati