GingerGeneration.it

Madh: ascolta Vertigo, il suo nuovo singolo (testo, traduzione e significato!)

scritto da Alberto Muraro

Madh è finalmente tornato, ed è più in forma che mai. Dopo lo straordinario disco d’esordio MADHITATION (qui la recensione di GingerGeneration.it) l’artista sardo pubblica un nuovo singolo che ci farà ballare per l’inverno.

Il pezzo in questione si intitola Vertigo ed è stato pubblicato negli online store e nelle piattaforme di streaming lo scorso 1 dicembre. Ecco come il secondo classificato ad X Factor 8 ha commentato il pezzo:

 

https://www.instagram.com/p/BcNEIoYHqhl/?hl=it&taken-by=thisismadh

Vertigo, che verrà accompagnato il prossimo 6 dicembre da un video ufficiale, è un singolo trascinante e scatenato, un ottovolante dancehall irresistibile e in puro stile Madh. Non vediamo davvero l’ora di poter ascoltare altro materiale inedito di quello che, a tutti gli effetti, è uno degli artisti più originali e promettenti del panorama urban italiano.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Vertigo di Madh.

Testo

Without sounding weak
Don’t know what your name is
And it don’t mean much to me
In a crowd of faces
You’re the one I see
Bet you got all aces
Show me what’s underneath

All the ones before they got the red light light light
I don’t know what you do
But you do it right right right
Go ahead do whatever you like like like
Here’s a pass for you to cross the line line line

Ignore the stop sign
Just keep on going
I don’t see no crime
Letting my body go
You can go down down
Take me to town town
Spin me right round round
Give me that
Vertigo
Gimme that
Vertigo
Love me so good ’til I can’t keep my balance no more
Vertigo
Love me so good ’til I can’t keep my balance no more

I’m not sentimental
I’m not in my head
Don’t need no gentle
I wanna go full spead instead
There’s no destination
On this one way street
No obligations
But tonight’s guaranteed

All the ones before they got the red light light light
I don’t know what you do
But you do it right right right
Go ahead do whatever you like like like
Here’s a pass for you to cross the line e line

Ignore the stop sign
Just keep on going
I don’t see no crime
Letting my body go
You can go down down
Take me to town town
Spin me right round round
Give me that
Vertigo
Gimme that
Vertigo
Love me so good ’til I can’t keep my balance no more
Vertigo
Love me so good ’til I can’t keep my balance no more

 

Traduzione

senza suonare debole
non so qual è il tuo nome
e non vuol dire molto per me
in una folla di visi
sei l’unico che vedo
immagino tu abbia tutti gli assi nella manica
mostrami cosa c’è sotto

e quelli prima hanno avuto la luce rossa rosaa rossa
non so cosa fai
ma tu lo fai bene bene
vai avanti qualsiasi cosa tu voglia
ecco un pass con il quale potrai sorpassare la linea

ignora il segnale di stop
continua ad andare avanti
non vedo crimini
lasciando il mio corpo andare
tu puoi andare giù giù
fammi girare girare
dammela
la vertigine
dammela
la vertigine
amami fino a farmi perdere l’equilibrio
amami fino a farmi perdere l’equilibrio

non sono sentimentale
non sono nella mia testa
non ho bisogno di gentilezza
piuttosto voglio andare a tutta velocità
non c’è destinazione
su questa strada a senso unico
non ci sono obblighi
ma stanotte è garantita

ignora il segnale di stop
continua ad andare avanti
non vedo crimini
lasciando il mio corpo andare
tu puoi andare giù giù
fammi girare girare
dammela
la vertigine
dammela
la vertigine
amami fino a farmi perdere l’equilibrio
amami fino a farmi perdere l’equilibrio

ignora il segnale di stop
continua ad andare avanti
non vedo crimini
lasciando il mio corpo andare
tu puoi andare giù giù
fammi girare girare
dammela

Che ne pensate di Vertigo?