GingerGeneration.it

Deborah Iurato veste i panni di Beyonce e vince a tale e Quale Show (video, testo e traduzione)

scritto da Laura Valli

Anche questa sera, venerdì 25 novembre, Rai 1 ci ha regalato un nuova puntata del Torneo di Tale e Quale Show, condotta come sempre da Carlo Conti.

A partire dalle ore 21.20 nel terzo e ultimo appuntamento con la sfida tra vecchi e nuovi concorrenti, abbiamo scoperto insieme chi si è aggiudicato il Torneo della sesta edizione.

A valutare le imitazioni questa sera non si è impegnata solo la giuria, ma anche il pubblico da casa tramite il televoto.

Durante la serata si sono susseguite un serie di splendide esibizioni, corredare dalle tantissime emozioni che i concorrenti hanno saputo trasmettere al pubblico in studio e a quello che segue da casa.

In questo Gran Finale Deborah Iurato con la sua solita bravura si è messa alla prova con un personaggio decisamente arduo, ha imitato l’amatissima cantante Beyonce.

Di seguito potete vedere il video dell’esibizione di Deborah Iurato e leggere  il testo e del brano interpretato. Cosa ne pensate?

Una bella esibizione quella di Deborah Iurato, che ha conquistato pubblico e giuria, strappando una meritatissima stand in ovation e che le ha consentito di aggiudicarsi questo Torneo!

Beyonce imitata da Deborah Iurato mentre canta Listen

Listen – testo
Listen,
To the song here in my heart
A melody I’ve start
But can’t completeListen, to the sound from deep within
It’s only beginning
To find releaseOh,
the time has come
for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
all cause you won’t
Listen….[Chorus]
Listen,
I am alone at a crossroads
I’m not at home, in my own home
And I tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Oh,
Now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what, you made of me
I followed the voice
you gave to me
But now I gotta find, my own..You should have listened
There is someone here inside
Someone I’d thought had died
So long agoOhh I’m free now and my dreams to be heard
They will not be pushed aside or worse
Into your own
All cause you won’t
Listen…[Chorus]

I don’t know where I belong
But I’ll be moving on
If you don’t….
If you won’t….

LISTEN!!!…
To the song here in my heart
A melody I’ve start
But I will complete

Oh,
Now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what, you made of me
I followed the voice, you think you gave to me
But now I gotta find, my own..
my ownn…

Listen – traduzione

Ascolta la canzone che c’è qui nel mio cuore
una melodia che ho appena iniziato
ma che non riesco a completareascolta il suono dal profondo di me
sta appena iniziando a trovare uno sfogoè venuto il momento per i miei sogni
di essere ascoltati
non saranno messi da parte
e trasformati nei tuoi
e solo perché tu non ascolti…ascolta, sono sola a un incrocio
non sono a casa, a casa mia
e ho provato e riprovato
a dire cos’ho in mente
avresti dovuto saperlo
ora sono stanca di crederti
tu non sai quello che sento
valgo più di quello che tu hai fatto di me
ho seguito la voce che mi avevi dato
ma ora devo trovare la miaavresti dovuto ascoltare
c’è qualcuno qui dentro
qualcuno che avrei creduto fosse morto
tanto tempo fasono libera adesso e lo sono anche i miei sogni
che possono essere ascoltati
non saranno messi da parte come parole
fra le tue braccia
tutto questo perché tu non ascolti…ascolta, sono sola a un incrocio
non sono a casa, a casa mia
e ho provato e riprovato
a dire cos’ho in mente
avresti dovuto saperlo
ora sono stanca di crederti
tu non sai quello che sento
valgo più di quello che tu hai fatto di me
ho seguito la voce che mi avevi dato
ma ora devo trovare la mianon so a quale luogo appartengo
ma me ne andrò
se non lo fai tu
se non lo farai tu

ascolta!!!
la canzone qui nel mio cuore
una melodia che ho iniziato
ma io la completerò

ora sono stanca di crederti
tu non sai quello che sento
valgo più di quello che tu hai fatto di me
ho seguito la voce che mi avevi dato
ma ora devo trovare la mia, la mia…

Laura Valli

Articoli correlati