Justin Bieber: video, testo e traduzione di Intentions feat. Quavo

di Roberta Marciano
JUSTIN BIEBER

Justin Bieber ha rilasciato il suo nuovo singolo dal titolo Inventions in collaborazione con il rapper Quavo. Il brano è il terzo già estratto dal suo album ChangesChanges dopo Yummy e Get Me con Kehlani.

L’album sarà rilasciato ufficialmente il 14 febbraio, giorno di San Valentino.

 

Qui per guardare il video di Intentions di Justin Bieber

Justin Bieber - Intentions ft. Quavo

 

Testo

Picture perfect, you don’t need no filter
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
Heart full of equity, you’re an asset
Make sure that you don’t need no mentions
Yeah, these are my only intentions

Shout-out to your mom and dad for makin’ you
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you
When I create, you’re my muse
That kind of smile that makes the news
Can’t nobody throw shade on your name in these streets
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast
You make it easy to choose
You got a mean touch, I can’t refuse (No, I can’t refuse it)

Picture perfect, you don’t need no filter
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
Heart full of equity, you’re an asset
Make sure that you don’t need no mentions
Yeah, these are my only intentions

Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal
Second to none, you got the upper hand now
Don’t need a sponsor, nope, you’re the brand now
You’re my rock, my Colorado
Got that ring, just like Toronto
Lovin’ you now, a little more tomorrow
That’s how I feel, act like you know that you are

Picture perfect, you don’t need no filter
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (Whip it)
Heart full of equity, you’re an asset (Asset)
Make sure that you don’t need no mentions (Yeah, yeah)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)

No cap, no pretendin’
You don’t need mentions (No cap)
Got them same goals, they don’t wanna be independent (‘Pendent)
Tell them to mind your bidness (Woo), we in our feelings
It’s fifty-fifty percent in (Fifty)
Attention, we need commitment (Oh)
We gotta both admitted (Both)
It’s funny we both listen (Both)
It’s a blessing (Blessing) ’cause we both get it (Both)
You the best thing and I don’t need a witness (Best thing)
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect, perfect)

Picture perfect, you don’t need no filter (No filter)
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (You do)
Heart full of equity, you’re an asset (Uh-huh)
Make sure that you don’t need no mentions (No mentions)
Yeah, these are my only intentions (Only intentions)

[Outro: Justin Bieber] That’s all I plan to do

Traduzione di Justin Bieber

Immagine perfetta, non è necessario alcun filtro
Fantastico, lasciali cadere, sei un assassino
Ti inonderò di tutta la mia attenzione
Sì, queste sono le mie uniche intenzioni
Resta in cucina cucinando, prendi il tuo pane
Cuore pieno di equità, sei una risorsa
Assicurati di non aver bisogno di menzioni
Sì, queste sono le mie uniche intenzioni

Grazie a tua madre e a tuo padre per averti fatto
Sopportando l’ovazione, hanno fatto un ottimo lavoro sollevandoti
Quando creo, sei la mia musa ispiratrice
Quel tipo di sorriso che fa notizia
Nessuno può gettare ombra sul tuo nome in queste strade
Tripla minaccia, sei un capo, sei una bestia, sei una bestia
Rendi facile la scelta
Hai un tocco cattivo, non posso rifiutare (no, non posso rifiutarlo)

Immagine perfetta, non è necessario alcun filtro
Fantastico, lasciali cadere, sei un assassino
Ti inonderò di tutta la mia attenzione
Sì, queste sono le mie uniche intenzioni
Resta in cucina cucinando, prendi il tuo pane
Cuore pieno di equità, sei una risorsa
Assicurati di non aver bisogno di menzioni
Sì, queste sono le mie uniche intenzioni

Già superato, non è necessaria alcuna approvazione
Buono ovunque, non preoccuparti di nessun rifiuto
Secondo a nessuno, hai preso il sopravvento ora
Non ho bisogno di uno sponsor, no, ora sei il marchio
Sei il mio rock, il mio Colorado
Ho quell’anello, proprio come Toronto
Ti amo ora, un po ‘di più domani
È così che mi sento, comportati come se sapessi di essere

Immagine perfetta, non è necessario alcun filtro
Fantastico, lasciali cadere, sei un assassino
Ti inonderò di tutta la mia attenzione
Sì, queste sono le mie uniche intenzioni
Resta in cucina cucinando, prendi il tuo pane (frusta)
Cuore pieno di equità, sei un bene
Assicurati di non aver bisogno di menzioni (Sì, sì)
Sì, queste sono le mie uniche intenzioni (Quavo)

Nessuna finzione
Non hai bisogno di menzioni (nessun limite)
Hanno ottenuto gli stessi obiettivi, non vogliono essere indipendenti
Di ‘loro di badare alla tua dolcezza (Woo), noi nei nostri sentimenti
È al cinquantacinque percento in (Cinquanta)
Attenzione, abbiamo bisogno di impegno (Oh)
Dobbiamo ammettere entrambi (entrambi)
È divertente che entrambi ascoltiamo (entrambi)
È una benedizione (benedizione) perché entrambi la otteniamo (entrambe)
Tu la cosa migliore e non ho bisogno di un testimone (cosa migliore)
Mi troverò un anello e prego che sia perfetto (perfetto, perfetto)

Immagine perfetta, non è necessario alcun filtro (Nessun filtro)
Magnifico, lasciali cadere, sei un assassino (Oh-oh)
Ti inonderò di tutta la mia attenzione (lo farò)
Sì, queste sono le mie uniche intenzioni (Sì)
Resta in cucina cucinando, prendi il tuo pane (lo fai)
Cuore pieno di equità, sei un bene (Uh-huh)
Assicurati di non aver bisogno di menzioni (Nessuna menzione)
Sì, queste sono le mie uniche intenzioni (solo intenzioni)

Questo è tutto ciò che ho intenzione di fare

 

 

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Justin Bieber feat. Quavo?

Articoli Correlati