Calvin Harris il brano Olé dedicato a Taylor Swift? (Audio, testo e traduzione) scritto da Roberta Marciano 8 Luglio 2016 Appena ieri vi avevamo parlato dell’uscita di un nuovo brano di Calvin Harris, il cui testo sembrava essere dedicato alla sua rottura con Taylor Swift e in più gettava alcune ombre sulla sua nuova relazione con Tom Hiddleston. Quest’oggi il musicista britannico ha rilasciato la canzone “incriminata”: si tratta del brano Olé feat. John Newman. Secondo quanto aveva riportato TMZ nel testo sembravano esserci anche dei chiari riferimenti all’attore britannico (qui per saperne di più). Tuttavia ormai in molti non credono che il brano di Calvin Harris sia stato scritto contro la sua famosa ex, anche se alcune parte del testo potrebbero essere facilmente riferite a TayTay. Nella canzone si fa infatti riferimento a possibili tradimenti e a quanto una storia con un altro ragazzo sembrerebbe tutta una farsa. Da qualche settimana inoltre gira voce che la relazione tra Tylor Swift e Tom Hiddleston sia solo una montatura di marketing. Voi ci credete? Cosa sia veramente successo tra i due dopo la fine della loro storia forse non lo sapremo mai ma, speriamo che entrambi siano felici. Intanto vi lasciamo con l’ascolto del nuovo brano di Calvin feat. John Newman che è possibile ascoltare in streaming su Spotify. Secondo voi Calvin Harris ha dedicato la canzone a Taylor Swift? Qui per ascoltare l’audio di Olé [Verse 1] Lowkey, you won’t tell none of your friends about me You won’t tell them I occupy your dreams and your thoughts Look at what we have started I feel so good when I leave your apartment [Pre-Chorus 1] I know, there’s no telling how far you can go And you won’t want to hear about my love and my lust Babe that I have been feeling I kiss you once, then I stare at the ceiling [Chorus] Olé, you bring too much sunlight to my day And only you can chase the pain away You bring too much sunlight to my day, my day [Verse 2] My heart speaks I ain’t seen you or been with you for weeks But I see online that you’ve begun to be A good girl and take trips with your boyfriend Being attentive, continue to pretend [Pre-Chorus 2] But no, cause there’s no telling how far you can go You’ve hidden my name on your phone so you can Call me to tell me you’ve been going through hell Left him alone and you booked in a hotel [Chorus] Olé, you bring too much sunlight to my day And only you can chase the pain away You bring too much sunlight to my day, my day [Bridge] I can’t control myself around you I can’t control myself around you I can’t control myself around you I can’t control myself around you I can’t control myself around you And I’m singing… [Chorus] Olé, you bring too much sunlight to my day And only you can chase the pain away You bring too much sunlight to my day, my day Olé, you bring too much sunlight to my day And only you can chase the pain away You bring too much sunlight to my day, my day Traduzione: Non vuoi dire a nessuno dei tuoi amici di me Non vuoi dire loro che occupo i tuoi sogni Guarda cosa abbiamo iniziato Mi sento così bene quando lascio il tuo appartamento So che non si può dire quanto lontano stai andando E non vuoi sentir parlare del mio amore Quello che sto sentendo Ti ho baciato una volta Olé hai portato troppa luce alla mia giornata E solo tu puoi portare via i miei dolori Hai portato troppa luce ai miei giorni Il mio cuore parla Non sono stato con te per settimane Ma ho visto su internet che sei diventata una brava ragazza e fai viaggi con il tuo ragazzo continui a fingere Non posso dire quanto lontano stai andando ma continui a nascondere il mio numero di telefono Mi stai facendo attraversare l’inferno abbandonando lui e prenotando una camera d’albergo